Agathe: Zabudnutá sestra

Recenzie čitateľov

Recenzie chvália Musilov román pre jeho vynikajúce písanie, filozofickú hĺbku a pútavý príbeh. Čitatelia v ňom nachádzajú jedinečnú zmes poézie a rozprávania, ktorá nabáda k hlbokému zamysleniu. Vysoko sa hodnotí preklad a oceňuje sa aj fyzická podoba knihy. Celkovo je Musil vnímaný ako majstrovský autor, ktorý možno prekoná aj Prousta, pričom čitatelia túžia spoznať ďalšie jeho diela.

Vynikajúce písanie, hlboké filozofické postrehy, pútavý príbeh, vynikajúci preklad, jedinečné spojenie poézie a prózy, zasvätený úvod Joela Ageeho a veľmi pútavé pre nových aj navrátivších sa čitateľov.

V recenziách sa neuvádzajú žiadne výrazné zápory.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Agathe: Or, the Forgotten Sister

Obsah knihy:

Od autora románu "Muž bez vlastností" o duchovnosti v modernom svete.

Agathe je sestrou Ulricha, nepokojného a prchkého "muža bez vlastností", ktorý je stredobodom veľkého, nedokončeného rovnomenného románu Roberta Musila. Agathe a Ulrich sa roky navzájom ignorovali, ale keď sa brat a sestra opäť stretnú nad mohylou svojho mŕtveho otca, sú elektrizovaní. Každý z nich je obrazom toho druhého a Agathe, ktorá sa práve rozišla s manželom, je ešte vyzývavejšia a zvedavejšia ako Ulrich. Začínajúc sériou čoraz intenzívnejších "svätých rozhovorov", títo dvaja postupne rozširujú hranice sexuality, zmyselnosti, identity a porozumenia v snahe o novú, pravú formu bytia, ktorú sa snažia objaviť.

Muž bez vlastností Roberta Musila je azda najhlbšie skúmajúce a znepokojujúce dielo beletrie dvadsiateho storočia. Kniha Agathe, alebo zabudnutá sestra s novou jasnosťou odhaľuje osobitný rozmer tejto mnohorozmernej knihy - rozmer, ktorý pre samotného Musila znamenal najviac a ktorý inšpiroval niektoré z jeho najhľadanejších diel. Vynikajúci prekladateľ Joel Agee zachytáva ostrosť, odvahu a znepokojujúcu poéziu knihy, ktorá nemá byť ničím iným ako zmenou života.