Záznam o budhistických kráľovstvách

Recenzie čitateľov

Kvalita a obsah knihy sa stretli s rozličnými ohlasmi čitateľov. Niektorí ocenili jej historickú hodnotu a zaujímavý obsah, iní vyjadrili nespokojnosť so stavom, v akom ich výtlačky prišli, a s nepresnosťami v zobrazení obsahu knihy.

Obsahuje cenné historické informácie o budhistických praktikách a starovekých cestách, pútavý štýl rozprávania, niektorí čitatelia ju označili za klenot a slúži ako základná štúdia o budhizme.

Knihy prišli poškodené kvôli zlému zaobchádzaniu, opakovaniu a nudnosti vo formuláciách a tempe, výrazným nezrovnalostiam medzi inzerovaným a skutočným obsahom (chýbajúci čínsky text) a pre niektorých čitateľov môžu mať pomalé tempo.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Record of Buddhistic Kingdoms

Obsah knihy:

Táto krajina pôvodne nemala ľudských obyvateľov, ale obývali ju len duchovia a nágy, s ktorými obchodovali obchodníci z rôznych krajín.... Príchodom a odchodom kupcov...

keď odišli, ľudia z rôznych krajín sa dopočuli, aká je táto krajina príjemná, a húfne sa do nej hrnuli, až sa z nej stal veľký národ. -z "Kapitoly XXXVIII: Na Cejlóne" O čínskom mníchovi Fa-ťienovi z 5. storočia sa vie len málo okrem toho, čo nám sám rozpráva v denníkoch zo svojich ciest po Indii a Cejlóne v rokoch 399 až 414 pri hľadaní budhistických kníh disciplíny.

Keď sa však vydáva po stopách Budhu a znovu navštevuje legendárne miesta viery, jeho múdre postrehy odhaľujú osvietenie, ktoré presahuje čas. Tento preklad z roku 1886, ktorý je dôležitým primárnym zdrojom o tradíciách a viere budhizmu - doplnený o bohaté poznámky o budhistických myšlienkach a rituáloch, konkrétne preklady a básnické idiómy - sa stále považuje za najlepšiu dostupnú verziu v anglickom jazyku.

Hľadači duchovných hodnôt v ňom nájdu hlbšie pochopenie budhizmu; študenti ázijskej histórie objavia nádherný cestopis starobylej kultúry. Škótsky učenec JAMES LEGGE (1815 - 1897) bol prvým profesorom čínskeho jazyka a literatúry na Oxfordskej univerzite, kde pôsobil v rokoch 1876 - 1897.

Medzi jeho početné knihy patria Život a učenie Konfucia (1867), Náboženstvá Číny (1880) a 50-zväzkové Posvätné knihy Východu (1879 - 1891).".