I-ťing alebo kniha premien

Recenzie čitateľov

Kniha má zmiešané recenzie, niektorí používatelia oceňujú jej postrehy a štýl prekladu, zatiaľ čo iní kritizujú nedostatok použiteľného indexovania vo verzii pre Kindle a ťažkosti s navigáciou, najmä pokiaľ ide o odkazy na hexagramy.

⬤ Svieži a zábavný štýl prekladu, ktorý je stručný a výstižný.
⬤ Poskytuje skvelý prehľad o I-ťingu.
⬤ Niektorí čitatelia ho považujú za fascinujúci a napĺňajúci.

⬤ Verzii pre Kindle chýba použiteľný index, čo sťažuje vyhľadávanie hexagramov.
⬤ Používa moderné transliterácie Pinyin, ktoré môžu zmiasť čitateľov znalých Wade-Giles.
⬤ Vyžaduje zložité kroky na nájdenie významov hexagramov, čo znižuje jej referenčnú užitočnosť.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

I Ching Or Book of Changes

Obsah knihy:

I-ťing, známa aj ako Kniha premien, je klasický čínsky text, ktorý sa používa na veštenie a filozofické skúmanie už viac ako dvetisíc rokov. Toto konkrétne vydanie, ktoré preložil James Legge, je komplexným sprievodcom starobylou múdrosťou obsiahnutou v I-ťingu.

Kniha je rozdelená na dve časti. Prvá časť obsahuje úvod do histórie a filozofie I-ťingu vrátane jeho pôvodu, úlohy v čínskej kultúre a jeho významu ako nástroja na sebareflexiu a osobný rast. Legge tiež poskytuje prehľad rôznych metód veštenia, ktoré sa používajú s I Ching, vrátane používania hexagramov a trigramov.

Druhá časť knihy je venovaná úplnému prekladu samotného textu I Ching.

Leggeho preklad sa považuje za jednu z najautoritatívnejších a najpresnejších dostupných verzií a obsahuje podrobný komentár ku každému hexagramu a jeho významu. Súčasťou knihy je aj slovník kľúčových pojmov a termínov, ako aj index na ľahšie vyhľadávanie.

Celkovo je I-ťing alebo Kniha premien od Jamesa Leggeho základným zdrojom informácií pre každého, kto sa zaujíma o starobylú múdrosť čínskej filozofie a veštenie. Či už ste študentom východnej spirituality, praktizujúcim I-ťing, alebo ste jednoducho zvedaví na tento fascinujúci text, táto kniha vám určite poskytne cenné poznatky a návody. 1899.

Fu Hsi, prvý z piatich cisárov legendárneho obdobia, bol údajne zázračne počatý svojou matkou, ktorá ho po dvanástich rokoch tehotenstva porodila v Ch'eng-chi v Šen-ši. Svoj ľud naučil loviť, loviť ryby a chovať stáda. Ukázal im, ako štiepať drevo stromu t'ung, a potom ako skrúcať hodvábne nite a napínať ich na hrubé hudobné nástroje.

Zo značiek na chrbte korytnačky vraj zostrojil Osem diagramov, z ktorých sa vyvinul celý systém I-ťing. Táto vzácna antikvariátna kniha je faksimile reprintom starého originálu a môže obsahovať niektoré nedokonalosti, napríklad knižničné značky a poznámky.

Keďže toto dielo považujeme za kultúrne významné, sprístupnili sme ho v rámci nášho záväzku chrániť, uchovávať a propagovať svetovú literatúru v cenovo dostupných, kvalitných a moderných vydaniach, ktoré sú verné pôvodnému dielu.