Výber z Canzoniere a iných diel

Recenzie čitateľov

Kniha je všeobecne pozitívne hodnotená, najmä pre premyslený výber Petrarkových diel a vynikajúci preklad, ktorý poskytuje významný historický kontext. Považuje sa za potrebnú pre vysokoškolských študentov, pričom mnohí oceňujú jej hodnotu ako súčasť kultúrneho dedičstva. Niektorí čitatelia oceňujú hĺbku a nadhľad Petrarkovej poézie a zároveň si uvedomujú jej historický význam. Vyskytujú sa však kritické pripomienky týkajúce sa prehľadnosti informácií o produkte, počtu zahrnutých básní a drobných tlačových chýb.

Dobre vybrané preklady Petrarkových diel, užitočné úvodné poznámky poskytujúce historický kontext, cenné pre kultúrne dedičstvo, vhodné pre študentov vysokých škôl, chválené za najlepší preklad „Canzoniere“ a obsahuje osobné listy, ktoré zlepšujú pochopenie Petrarkovho života a vplyvu.

Vyššia cena, ako sa očakávalo, nejasné informácie o produkte týkajúce sa dvojjazyčných vydaní, niektoré typografické chyby a obmedzený počet zahrnutých básní v porovnaní s originálnym korpusom.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Selections from the Canzoniere and Other Works

Obsah knihy:

Tento úplne nový preklad obsahuje Petrarkove krátke autobiografické prózy List potomkom a Výstup na horu Ventoux a výber dvadsiatich siedmich básní z Canzoniere, Petrarkovho najznámejšieho diela v taliančine.

O sérii:Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci, poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.