Vojenská stratégia Klasici starovekej Číny - angličtina a čínština: Umenie vojny, Metódy vojny, 36 stratégií a vybrané učenia

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre prijatou zbierkou klasických čínskych textov, ktorá je chválená pre svoju čitateľnosť a zaradenie čínskych aj anglických prekladov. Odporúča sa záujemcom o stratégiu, vojenské dejiny a historické súvislosti.

Vynikajúci preklad a čitateľnosť, užitočné zaradenie čínskych aj anglických textov, cenné pre študentov vojenskej stratégie a histórie, komplexná zbierka diel nielen Sun Tzu, prehľadný a dobre vysvetlený obsah.

Žiadne významné zápory neboli uvedené; jeden recenzent upozornil na neistotu, pokiaľ ide o technickú presnosť prekladov.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Military Strategy Classics of Ancient China - English & Chinese: The Art of War, Methods of War, 36 Stratagems & Selected Teachings

Obsah knihy:

Kniha Klasici vojenskej stratégie starovekej Číny predstavuje moderné preklady ôsmich najdôležitejších a najvýznamnejších vojenských textov zo staroveku, ktoré získali nové postavenie medzi západnými študentmi východnej vojenskej stratégie a filozofie. Tieto texty poskytujú podklady pre široké spektrum disciplín, vrátane: histórie, lingvistiky, wuxia, bojových umení, obchodnej a súdnej stratégie. Obsah zahŕňa:

Šesť tajných učení - Jiang Ziya.

Umenie vojny - Sun Tzu.

Metódy vojny - Sima Rangju.

Kniha Wuzi - Wu Qi.

Kniha Wei Liaozi - Wei Liao.

Tri stratégie - Huang Shigong.

Tridsaťšesť stratégií.

Otázky a odpovede: Tang Taizong a Li Jing.