Umenie vojny by Sun Tzu

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, pričom mnohí vyzdvihujú jej nadčasovú múdrosť a význam pre stratégiu a vojenské myslenie, zatiaľ čo viaceré kritiky poukazujú na problémy, ako je kvalita prekladu, tlačové chyby a nezrovnalosti vo vydaní.

⬤ Nadčasové a relevantné poznatky o stratégii
⬤ výborne napísané
⬤ vhodné pre záujemcov o vojenskú kariéru
⬤ niektorí oceňujú jej filozofický prístup
⬤ ľahko sa číta
⬤ vhodná pre širšie publikum vrátane záujemcov o politiku.

⬤ Mnoho preklepov a tlačových chýb
⬤ problémy s vydaním (napr. jazykové a formátové nezrovnalosti)
⬤ prílišný komentár prekladateľa
⬤ niektoré časti nie sú podľa očakávania (chýbajúce vysvetlivky)
⬤ stav fyzických výtlačkov (lepkavá hmota pri príchode).

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Art of War by Sun Tzu

Obsah knihy:

Správne naformátovaná a dokonalá verzia knihy Umenie vojny

Obsahuje vojnové umenie Paula Nasha (1889-1946) - jedného z najvýznamnejších krajinárov dvadsiateho storočia.

Umenie vojny je staroveký čínsky vojenský traktát z obdobia jari a jesene v 5. storočí pred Kristom. Dielo, ktoré sa pripisuje starovekému čínskemu vojenskému stratégovi Sun Tzuovi, pozostáva z 13 kapitol. Každá z nich sa venuje osobitnému aspektu vedenia vojny a tomu, ako sa uplatňuje vo vojenskej stratégii a taktike. Takmer 1 500 rokov bolo hlavným textom v antológii, ktorú v roku 1080 cisár Šen-čong z rodu Song formalizoval ako Sedem vojenských klasikov. Umenie vojny zostáva najvplyvnejším strategickým textom vo východnej Ázii. ovplyvnila aj východné a západné vojenské myslenie, obchodnú taktiku, právnu stratégiu a ďalšie oblasti.

Túto anglickú verziu preložil Lionel Giles.

Kto bol Sun Tzu?

Sun Tzu bol čínsky generál, vojenský stratég a filozof, ktorý žil v období jari a jesene v starovekej Číne. Sun Tzu je tradične považovaný za autora diela Umenie vojny, veľmi vplyvného diela o vojenskej stratégii, ktoré ovplyvnilo západnú aj východnú filozofiu. Okrem jeho odkazu ako autora diela Umenie vojny je Sun Tzu v čínskej a ázijskej kultúre uctievaný ako legendárna historická postava. Jeho rodné meno bolo Sun Wu a mimo svojej rodiny bol známy pod zdvorilostným menom Čchang-čching.