Umenie vojny / Kniha lorda Šanga

Recenzie čitateľov

Kniha spája dva dôležité texty, „Umenie vojny“ od Sun Tzu a „Knihu lorda Šanga“, ktoré poskytujú pohľad na vedenie vojny a správu vecí verejných počas obdobia bojujúcich štátov v Číne. Čitatelia oceňujú kvalitu prekladu a komentárov, zatiaľ čo niektorí považujú materiál za zložitý a občas ťažko zrozumiteľný.

⬤ Kvalitný preklad 'Umenia vojny
⬤ ' pútavé poznatky z oboch textov
⬤ cenné oboznámenie sa s čínskou filozofiou a stratégiou
⬤ dobre vnímaný komentár
⬤ ponúka komplexné pochopenie historických súvislostí.

⬤ Niektorí čitatelia považujú obsah za opakujúci sa a ťažko sa s ním stotožňujú
⬤ ťažkosti s pochopením historických súvislostí kvôli zložitosti
⬤ niektoré komentáre osobností spojených s kontroverznými režimami sú vnímané ako problematické.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Art of War / The Book of Lord Shang

Obsah knihy:

Preložili Yuan Shibing a J. J. L. Duyvendak. S úvodom Roberta Wilkinsona.

Dve politické klasiky v tejto knihe sú produktom obdobia intenzívneho zmätku v čínskych dejinách. Pochádzajú z obdobia bojujúcich štátov (403 - 221 pred n. l.) a predbehli Machiavelliho Knieža o takmer 2 000 rokov.

Umenie vojny je najznámejším zo značného množstva čínskych diel na túto tému. Analyzuje podstatu vojny a odhaľuje, ako možno zabezpečiť víťazstvo.

Kniha Pána Šang je politický traktát určený na poučenie vládcov. Tieto texty nie sú žiadnou stratégiou z kresla alebo špekuláciou z veže zo slonoviny. Sú to vážne, naliehavé a praktické odpovede na zúfalé situácie, v ktorých boli napísané. Mali obrovský vplyv v Číne aj mimo nej.