Veľká kniha amerických idiómov: Veľká kniha amerických idiómov, výrokov, výrazov a fráz

Recenzie čitateľov

Kniha je komplexnou príručkou idiomatických výrazov v angličtine, vhodnou pre študentov jazykov. Poskytuje jasné definície a príkladové vety, ale chýba v nej historický kontext idiómov a pokročilým študentom nemusí poskytnúť hlboký prehľad.

Kniha obsahuje širokú škálu bežne používaných idiómov, je prehľadne usporiadaná v abecednom poradí a slúži ako praktická príručka pre študentov aj učiteľov. Mnohí používatelia ju považujú za cenný zdroj informácií pri štúdiu angličtiny a oceňujú jej prehľadnosť a užitočnosť pri zvyšovaní plynulosti jazyka.

Niekoľko používateľov kritizovalo knihu za nedostatok historických súvislostí a hĺbky, pričom poznamenali, že pre pokročilých študentov môže byť príliš základná. Niektorí považovali obsah za zrejmý a navrhovali, aby bol vhodnejší pre začiatočníkov alebo mladšie publikum. Okrem toho sa vyskytli sťažnosti na chýbajúce idiómy a želanie po zasvätenejších vysvetleniach.

(na základe 112 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Great Book of American Idioms: A Dictionary of American Idioms, Sayings, Expressions & Phrases

Obsah knihy:

Máte pocit, že je to "ako trhanie zubov", keď sa chcete naučiť nové výroky?

Chceli by ste vedieť objavovať nové americké idiómy a frázy, vďaka ktorým bude komunikácia "hračka"?

Iste, môžete sa v pohode naučiť angličtinu pomocou jazykového kurzu alebo učebnice a stúpať na vyššiu úroveň, pokiaľ ide o ovládanie jazyka... ale ste si istí, že dokážete hovoriť ako rodený hovorca?

Na začiatok, mnohé výrazy, ktoré používajú plynulí používatelia angličtiny, sa nedajú presne naučiť z knihy a môže byť frustrujúce uvedomiť si, že vaše formálne učenie nestačilo na to, aby ste sa naučili spôsob, akým ľudia hovoria v reálnom živote.

Niekedy je to všetko o tom, aby ste mali k dispozícii správne nástroje... a práve tu prichádza na rad Veľká kniha amerických idiómov.

Táto kniha je napísaná tak, aby fungovala ako účinný doplnok k vašim ostatným zdrojom na učenie angličtiny, a umožní vám:

⬤ Objavte viac ako 1300 rôznych idiómov a výrokov, ktoré sa týkajú stoviek rôznych tém

⬤ naučiť sa správnu definíciu a použitie každého výrazu, vďaka čomu budete presne vedieť, kedy ich môžete povedať nahlas počas rozhovoru.

⬤ Vizualizujte príklady výrokov v bežných rozhovoroch, čo vám pomôže pochopiť ich kontext

⬤ Využite dôležité tipy, ktoré vám poskytneme v úvode a závere knihy, aby ste si zlepšili svoje znalosti a oveľa lepšie porozumeli anglickému jazyku.

Na čo ešte čakáte? Čaká na vás viac ako 1300 idiómov a výrazov Nenechajte si ujsť príležitosť dozvedieť sa, prečo vám tento "čierny kôň" pomôže "vidieť veľký obraz"