Konverzačné čínske dialógy: Viac ako 100 čínskych rozhovorov a krátkych príbehov

Recenzie čitateľov

Kniha „Konverzačné čínske dialógy“ od spoločnosti Lingo Mastery je navrhnutá tak, aby bolo učenie čínštiny prístupné a príjemné. Obsahuje množstvo konverzačných príkladov v čínštine aj v angličtine s užitočnou romanizáciou Hanyu Pinyin pre výslovnosť. Najlepšie sa však hodí pre študentov s určitými predchádzajúcimi znalosťami jazyka, nie pre úplných začiatočníkov. Kniha získala zmiešané hodnotenia, pokiaľ ide o formátovanie, kultúrnu relevantnosť a užitočnosť jej obsahu.

⬤ Kniha ponúka množstvo konverzačných príkladov na precvičovanie mandarínčiny
⬤ poskytuje Hanyu Pinyin pre výslovnosť, čo uľahčuje prácu nerodeným hovoriacim
⬤ je vhodná pre študentov na úrovni A1-B1
⬤ verzia audioknihy zlepšuje učenie prostredníctvom kombinácie sluchového a čitateľského zážitku
⬤ mnohí čitatelia ju považujú za ľahkú na čítanie a užitočnú na zlepšenie slovnej zásoby a porozumenia.

⬤ Niektorí čitatelia považujú formátovanie stránok za náročné, čo sťažuje vyhľadávanie zodpovedajúcich prekladov
⬤ nie je vhodná pre úplných začiatočníkov
⬤ anglické preklady a čínsky text môžu byť v digitálnych formátoch zle zladené
⬤ niektoré dialógy sa považujú za nepríjemné alebo kultúrne nevhodné
⬤ kniha neobsahuje tradičné znaky, čo obmedzuje jej užitočnosť pre tých, ktorí sa o ne zaujímajú.

(na základe 34 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Conversational Chinese Dialogues: Over 100 Chinese Conversations and Short Stories

Obsah knihy:

Trpia vaše rozhovory v čínštine nedostatkom slovnej zásoby? Neviete, ako si objednať jedlo v Pekingu alebo rezervovať izbu v hoteli v Šanghaji?

Ak bola vaša odpoveď na ktorúkoľvek z predchádzajúcich otázok "áno", potom je táto kniha určená práve vám

Ak bolo niečo ešte ťažšie ako naučiť sa gramatické pravidlá nového jazyka, tak to bolo nájdenie spôsobu, ako sa v tomto jazyku dohovoriť s ostatnými rodenými obyvateľmi. Každý študent to pozná - môžeme sa snažiť čo najlepšie precvičovať, ale vždy sa chcete vyhnúť trápnym chybám alebo tomu, aby ste svoje posolstvo odovzdali nesprávne.

Až doteraz.

Zostavili sme VYŠETRENIE konverzačných čínskych príbehov pre začiatočníkov spolu s ich prekladmi, vďaka čomu môžu noví používatelia čínštiny vlastniť potrebné nástroje na to, aby začali študovať, ako si dohodnúť stretnutie, prenajať auto alebo povedať lekárovi, že sa necítia dobre. Nebudeme tu strácať čas konverzáciami, ktoré nikam nevedú: ak chcete vedieť, ako riešiť problémy zo skutočného života (a zároveň sa popri tom naučiť kopec čínštiny), táto kniha je pre vás.

Ako fungujú konverzačné čínske dialógy:

⬤ Každá nová kapitola bude obsahovať nový, svieži príbeh medzi dvoma ľuďmi, ktorí chcú vyriešiť bežný, každodenný problém, s ktorým sa určite stretnete v reálnom živote.

⬤ Najprv sa uskutoční čínska (mandarínska) verzia rozhovoru, po ktorej bude nasledovať neuveriteľne užitočná romanizácia Hanyu Pinyin. Tento systém vám umožní plne identifikovať správnu výslovnosť čínskych znakov, ktorých čítanie je pre osoby nehovoriace po čínsky zvyčajne náročné.

⬤ Po každej čínskej konverzácii nasleduje presný preklad do angličtiny, ktorý vám poskytne možnosť porozumieť všetkému, čo bolo povedané.

⬤ Užitočný úvod a záver, ktorý vám ponúkne dôležité stratégie, tipy a triky, ktoré vám umožnia čo najlepšie využiť tento učebný materiál.

Chceme, aby ste sa pri učení jazyka cítili pohodlne; koniec koncov, žiadny jazyk by nemal byť prekážkou pri cestovaní po svete a rozširovaní vašich spoločenských kruhov.

Takže už nehľadajte ďalej Vezmite si svoju kópiu Hovoriace dialógy čínštiny a začnite sa učiť čínštinu hneď teraz.