Japonské krátke príbehy pre začiatočníkov: 20 pútavých krátkych príbehov na výučbu japončiny a rozšírenie slovnej zásoby zábavnou formou!

Recenzie čitateľov

Kniha je všeobecne dobre prijímaná, najmä pre začiatočníkov a mierne pokročilých študentov japončiny. Ponúka zbierku krátkych príbehov, ktoré obsahujú furiganu, zoznamy slovíčok a anglický preklad. Má však niektoré výrazné problémy, najmä v súvislosti s veľkosťou písma a používaním kandži, ktoré niektorí používatelia považovali za zdrvujúce pre skutočných začiatočníkov.

Kniha je účinná pre študentov so základnou slovnou zásobou, pretože poskytuje kombináciu japonského textu s furiganami, anglickými prekladmi, zoznamami slovíčok a kvízmi na porozumenie. Mnohí používatelia zistili, že zvyšuje ich sebadôveru a porozumenie gramatiky a slovnej zásoby. Opisuje sa aj ako pútavá a užitočná na dôsledné precvičovanie čítania.

Mnohí recenzenti uvádzajú niekoľko nevýhod vrátane toho, že furigana je často príliš malá a ťažko čitateľná. Niektorí používatelia majú pocit, že kandži a slovná zásoba môžu byť pre úplných začiatočníkov príliš pokročilé, čím sa kniha stáva menej prístupnou. Vyskytujú sa aj problémy s formátovaním, napríklad zoznamy slovíčok sa nachádzajú za preloženým textom, čo vedie k potenciálnym spoilerom. Celkovo je síce určená pre začiatočníkov, ale niektorí ju považujú za vhodnejšiu pre nižšie stredne pokročilých.

(na základe 175 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Japanese Short Stories for Beginners: 20 Captivating Short Stories to Learn Japanese & Grow Your Vocabulary the Fun Way!

Obsah knihy:

Viete, čo je pre japonského študenta najťažšie?

Nájsť PRAVIDELNÉ čítanie, ktoré zvládne... a práve preto sme napísali túto knihu.

Možno ste našli najlepšieho učiteľa v meste alebo najúžasnejšiu učebnú aplikáciu v okolí, ale ak všetky tieto vedomosti nevyužijete v praxi, čoskoro zabudnete na všetko, čo ste získali. Práve preto môže byť pre niekoho, kto sa chce naučiť nový jazyk, veľmi dôležité venovať sa zaujímavému čítaniu.

Preto sme v tejto knihe zostavili 20 ľahko čitateľných, pútavých a zábavných príbehov, ktoré vám umožnia rozšíriť si slovnú zásobu a poskytnú vám nástroje na zlepšenie ovládania nádherného japonského jazyka.

Ako Japonské poviedky pre začiatočníkov funguje:

- Každá kapitola disponuje vtipným, zaujímavým a/alebo podnetným príbehom založeným na skutočných situáciách zo života, ktorý vám umožní dozvedieť sa niečo viac o japonskej kultúre.

- Máte problémy s porozumením japonských znakov? Žiadny problém - pod každým odsekom vám ponúkame anglický preklad, ktorý vám umožní plne pochopiť, čo čítate.

- Po zhrnutiach nasleduje zhrnutie práve prečítaného v japončine a angličtine, aby ste si lekciu zopakovali a aby ste zistili, či ste pochopili, o čom príbeh bol. Použite ich, ak máte problémy.

- Na konci týchto zhrnutí nájdete zoznam najdôležitejších slovíčok z danej kapitoly, ako aj slang a príslovia, ktorým ste možno na prvý pohľad nerozumeli Ani pri snahe porozumieť alebo vysloviť to všetko sa nestratíte, pretože všetky slovíčka sú pre vaše ľahšie učenie romanizované.

- Na záver vás čaká súbor záludných otázok v japončine, vďaka ktorým budete mať možnosť dokázať, že ste sa v príbehu niečo naučili. Či už ide o pravdivé alebo nepravdivé otázky, alebo ak riešite otázky s jednou odpoveďou, nebojte sa, ak na niektorú z nich nepoznáte odpoveď - poskytneme vám ich hneď po skončení, ale žiadne podvádzanie.

Chceme, aby ste sa pri učení japončiny cítili pohodlne; žiadny jazyk by predsa nemal byť prekážkou, aby ste mohli cestovať po svete a rozširovať svoje spoločenské kruhy.

Takže už nehľadajte ďalej Vezmite si svoju kópiu Japonské poviedky pre začiatočníkov a zvýšte svoje jazykové znalosti hneď teraz.