Umenie vojny

Recenzie čitateľov

Kniha „Umenie vojny“ získala zmes pozitívnych a negatívnych recenzií. Mnohí čitatelia ju považujú za cenný zdroj stratégie použiteľnej v rôznych oblastiach, pričom vyzdvihujú jej postrehy a nadčasovú múdrosť. Objavujú sa však kritické pripomienky týkajúce sa kvality niektorých verzií, najmä pokiaľ ide o preklad a úplnosť obsahu.

Čitatelia oceňujú hlboký obsah knihy, jej význam pre rôzne oblasti mimo vojenskej stratégie a jej schopnosť porozumieť aj tým, ktorí nepracujú v armáde. Mnohí ju považujú za ľahko čitateľnú a cennú pre vzdelávanie o stratégii a organizácii. Vnímajú ju ako povinné čítanie, ktoré poskytuje filozofické poznatky aplikovateľné v živote.

Niektoré verzie knihy majú zlý preklad s pravopisnými chybami, neúplnými vetami a chýbajúcim doplnkovým obsahom, ako sú úvody alebo poznámky. Niekoľko čitateľov malo pocit, že dostali skôr skrátenú alebo neúplnú verziu textu než celú knihu, čo viedlo k ich sklamaniu. Objavili sa aj zmienky o ťažkostiach s pochopením niektorých častí v dôsledku problémov s prekladom.

(na základe 86 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Art of War

Obsah knihy:

Klasické dielo Sun Tzu Umenie vojny, napísané v Číne pred viac ako 2000 rokmi, je prvou známou štúdiou o plánovaní a vedení vojenských operácií. Tieto stručné aforistické eseje sú neprekonateľné svojou komplexnosťou a hĺbkou pochopenia, pričom skúmajú nielen manévre na bojisku, ale aj príslušné ekonomické, politické a psychologické faktory.

Zásady, ktoré Sun Tzu načrtol, sa dajú uplatniť aj mimo oblasti vojenskej teórie. Knihu horlivo čítajú japonskí podnikatelia a v skutočnosti bola vo filme Wall Street označovaná za bibliu firemných nájazdníkov.

Okrem vynikajúceho prekladu Sun Tzuovho textu Samuel Griffith prináša aj komentáre napísané čínskymi stratégmi a niekoľko podnetných esejí na témy, ako je vplyv Sun Tzua na Mao Ce-tunga a na japonské vojenské myslenie, povaha vojny v Sun Tzuovej dobe a život Sun Tzua a ďalších významných komentátorov. Kniha Umenie vojny, ktorá je pozoruhodná svojou prehľadnou organizáciou, zrozumiteľnou prózou a ostrosťou intelektuálnych a morálnych postrehov, je definitívnou štúdiou o boji.