Hodnotenie:
V recenziách sa vyzdvihuje preklad diela Umenie vojny od Johna Minforda ako významný prínos vďaka jeho presnosti, komplexnosti a zahrnutiu rozsiahleho komentára. Mnohí čitatelia oceňujú poetickú kvalitu textu a jeho hlboké učenie aplikovateľné na rôzne aspekty života mimo vojny. Objavujú sa však kritické názory na relevantnosť knihy v súčasnom kontexte, pričom niektorí recenzenti považujú jej postrehy len za zdravý rozum alebo ich príliš chvália.
Výhody:⬤ Presný preklad a stručné, ale úplné podanie pôvodného textu.
⬤ Rozsiahly komentár, ktorý zlepšuje pochopenie pojmov.
⬤ Poetickosť, ktorá vystihuje podstatu myšlienok Sun Tzu.
⬤ Cenné poznatky použiteľné vo vojenskom, obchodnom a osobnom živote.
⬤ Dobrý formát prezentácie s textom a komentárom.
⬤ Niektorí čitatelia považujú rady za málo originálne alebo len za zdravý rozum.
⬤ Kritici naznačujú, že ich význam môže byť preceňovaný alebo obmedzený na historické súvislosti.
⬤ Niekoľko recenzentov ju radšej číta v spojení s inými prekladmi pre plnšie pochopenie.
(na základe 112 čitateľských recenzií)
The Art of War
Najslávnejší vojenský traktát na svete v uznávanom preklade
V sérii Veľké myšlienky vydavateľstva Penguin, ktorá je ideálnou knihou pre skutočných milovníkov kníh, nájdete ďalších dvanásť prevratných diel najvýraznejších mysliteľov histórie. Každý zväzok je nádherne zabalený s jedinečným dizajnom, ktorý vyzdvihuje umenie kníhtlače. Táto séria, ktorá ponúka skvelú literatúru vo skvelom balení za skvelé ceny, je ideálna pre tých čitateľov, ktorí chcú preskúmať a vychutnať si Veľké myšlienky, ktoré formovali náš svet.
Táto najpredávanejšia 2000 rokov stará vojenská príručka, ktorá ponúka starovekú múdrosť o tom, ako využiť zručnosť, dôvtip, taktiku a disciplínu na prekonanie súpera, je stále uctievaná vojakmi na bojisku a manažérmi v rokovacej sále ako dokonalý návod na víťazstvo.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)