Umenie vojny

Recenzie čitateľov

V recenziách sa mieša uznanie a kritika knihy Umenie vojny. Mnohí čitatelia oceňujú jej nadčasové postrehy a použiteľnosť v modernom živote, najmä v podnikaní a pri riešení osobných konfliktov. Objavujú sa však aj obavy týkajúce sa kvality niektorých prekladov, ako aj dojem, že niektoré koncepcie môžu byť zastarané alebo príliš zjednodušené.

⬤ Prehľadný a nabáda k rôznym spôsobom myslenia
⬤ ľahko sa číta
⬤ nadčasové rady
⬤ použiteľné v modernej vojne a podnikaní
⬤ užitočné vysvetlenia v niektorých prekladoch
⬤ považovaný za klasický referenčný text.

⬤ Niektorým vydaniam chýba hĺbka a vernosť pôvodnému textu
⬤ problémy s prekladom znižujú celkové porozumenie
⬤ niektoré koncepty môžu pôsobiť zastaralo alebo príliš zjednodušene
⬤ nie všetci čitatelia ju považujú za pútavú alebo poučnú.

(na základe 192 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Art of War

Obsah knihy:

Kniha Umenie vojny, napísaná pred 2500 rokmi, je najstarším vojenským traktátom na svete, klasickou štúdiou o súperení a rivalite, ktorú vojaci využívajú dodnes. Napoleon študoval jej stratégie a taktiku.

Je povinným čítaním pre spravodajský personál námornej pechoty Spojených štátov. "Bojovníci" na Wall Street a v kultúrach korporácií sa na ňu spoliehajú ako na návod. Dokonca sa hovorí, že pomáha hráčom vyhrávať v stolovej hre Risk.

Tento preklad z roku 1910 od Lionela Gilesa z Britského múzea je najobľúbenejšou dostupnou verziou tohto stále prekvapivo aktuálneho textu. SUN TZU žil v Číne v 6.

storočí pred Kristom a bol súčasníkom Konfucia. LIONEL GILES preložil aj Knihu Menciu a Konfuciove výroky.