Umenie vojny

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy Umenie vojny sa značne líšia a odrážajú rôzne skúsenosti s rôznymi vydaniami a prekladmi. Mnohí čitatelia oceňujú praktické využitie Sun Tzuovho učenia vo vojne aj v každodennom živote, zatiaľ čo iní vyjadrujú nespokojnosť s konkrétnymi verziami kvôli problémom, ako je príliš veľa komentárov, zlé formátovanie alebo zastarané preklady. Celkovo je základný obsah rešpektovaný pre svoju nadčasovú múdrosť, ale kritizované je prevedenie v niektorých vydaniach.

⬤ Nadčasové zásady uplatniteľné v rôznych oblastiach života vrátane podnikania a medziľudských vzťahov.
⬤ Jasný a priamočiary jazyk v niektorých vydaniach, vďaka ktorému je ľahko zrozumiteľný.
⬤ Príjemné zvukové verzie, ktoré umocňujú zážitok z čítania.
⬤ Informatívne postrehy o stratégii, ktoré sú cenné pre vojenských aj obchodných lídrov.
⬤ Praktické aplikácie zaznamenané v strategických hrách a osobnom rozvoji.

⬤ Niektoré vydania trpia nadmerným komentárom alebo zlým formátovaním, čo sťažuje ich sledovanie.
⬤ Zastarané preklady môžu znižovať zrozumiteľnosť textu.
⬤ Niektorí čitatelia považujú obsah za ťažkopádny alebo príliš zameraný na vojnu, čo obmedzuje jeho význam pre širšie filozofické diskusie.
⬤ Zdĺhavé úvody alebo výplňový obsah v niektorých vydaniach frustrujú čitateľov, ktorí hľadajú pôvodný text.

(na základe 1555 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Art of War

Obsah knihy:

Sun Tzuovo dielo Umenie vojny je od čias čínskeho obdobia bojujúcich štátov (403-221 pred n.

l.) veľmi vplyvným traktátom o vojenskej stratégii na východe. Hoci jej prvý preklad do európskeho jazyka sa uskutočnil až v roku 1782, význam knihy bol rýchlo rozpoznaný a dokonca aj také významné osobnosti západnej histórie ako Napoleon a generál Douglas MacArthur sa k nej hlásili ako k zdroju inšpirácie.

Pax Librorum (www.PaxLibrorum.com) teraz prináša čitateľom toto veľmi prístupné neanotované vydanie definitívneho prekladu Sun Tzuovho nezničiteľného diela od Lionela Gilesa.