Umenie vojny

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná pre svoje umelecké a elegantné stvárnenie, ktoré z nej robí krásny zberateľský predmet. Hoci mnohí recenzenti vyzdvihujú jej informatívny obsah a význam vrátane náhľadu na vodcovstvo a vojenskú stratégiu, niektorí si želajú väčšiu vedeckú hĺbku. Celková kvalita knihy je vysoko hodnotená, hoci niekoľko používateľov hlásilo problémy, ako napríklad chýbajúce obaly.

Umelecká a elegantná prezentácia, krásne ilustrácie, vysokokvalitné materiály, informatívny obsah týkajúci sa vojenskej stratégie a vodcovstva, vhodné pre zberateľov a možnosti vydania v tvrdej väzbe.

Niektorí čitatelia hľadajú viac odborného obsahu a hĺbky, niekoľko z nich dostalo knihu bez prebalu a výtvarné dielo sa niektorým môže zdať príliš dekoratívne.

(na základe 131 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Art of War

Obsah knihy:

Toto zberateľské vydanie knihy "Umenie vojny" predstavuje nadčasové návody Sun Tzu týkajúce sa vojenskej stratégie a riadenia konfliktov v dvoch kompletných verziách.

Moderný úvod, ktorý sleduje pôvod "Umenia vojny" a jeho historický a kultúrny význam, pevne uvádza čitateľa do kontextu, s ktorým tento najstarší vojenský traktát prežil veky, ako aj súčasné príklady jeho ďalšieho používania.

Prvá časť obsahuje "Umenie vojny" v angličtine, bez poznámok a komentárov. To umožňuje čitateľovi pochopiť učenie Sun Tzu bez rozptyľovania poznámkami pod čiarou alebo nadmernými komentármi. Tento novo revidovaný preklad je stručný a veľmi ľahko sa číta.

Druhá časť obsahuje kompletný preklad s poznámkami od Lionela Gilesa spolu s jeho definitívnym kritickým komentárom a doplňujúcimi informáciami zo širokého spektra zdrojov. Do textu bol zaradený aj Gilesov "Úvod" z roku 1910, napísaný počas viktoriánskej éry, ktorý obsahuje legendu o Sun Tzuovi a Armáde konkubín.

Hoci bolo dielo napísané v 6. storočí pred naším letopočtom, učenie Sun Tzua sa dodnes nachádza v bojových umeniach, právnej doktríne, vojenských školách, na seminároch manažmentu a preniká do celej populárnej kultúry.