Umenie vojny

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Art of War

Obsah knihy:

Umenie vojny je staroveké čínske vojenské pojednanie z obdobia neskorej jari a jesene (približne 5. storočie pred n. l.). Dielo, ktoré sa pripisuje starovekému čínskemu vojenskému stratégovi Sun Tzuovi ("Majster Sun", píše sa aj Sunzi), pozostáva z 13 kapitol. Každá z nich sa venuje jednému aspektu vojenstva a jeho uplatneniu vo vojenskej stratégii a taktike. Takmer 1 500 rokov bola hlavným textom v antológii, ktorú v roku 1080 cisár Šen-čong zo Songu formalizoval ako Sedem vojenských klasikov. Umenie vojny zostáva najvplyvnejším strategickým textom vo východoázijskom vojenstve a ovplyvnilo východné aj západné vojenské myslenie, obchodnú taktiku, právnu stratégiu, životný štýl a ďalšie oblasti.

Kniha obsahovala podrobné vysvetlenie a analýzu čínskej armády, od zbraní a stratégie až po hodnosti a disciplínu. Sun tiež zdôrazňoval význam spravodajských agentov a špionáže pre vojnové úsilie. Keďže Sun bol dlho považovaný za jedného z najlepších vojenských taktikov a analytikov v histórii, jeho učenie a stratégie tvorili základ pokročilého vojenského výcviku po celé tisícročia.

Knihu preložil do francúzštiny a vydal v roku 1772 (reedícia vyšla v roku 1782) francúzsky jezuita Jean Joseph Marie Amiot. O čiastočný preklad do angličtiny sa pokúsil britský dôstojník Everard Ferguson Calthrop v roku 1905 pod názvom The Book of War. Prvý anglický preklad s poznámkami dokončil a vydal Lionel Giles v roku 1910. Z knihy čerpali inšpiráciu vojenskí a politickí vodcovia ako čínsky komunistický revolucionár Mao Ce-tung, japonský daimjó Takeda Šingen, vietnamský generál V Nguy n Gi p a americký vojenský generál Norman Schwarzkopf Jr. (wikipedia.org)