Tvar vody

Recenzie čitateľov

Tvar vody, prvá kniha zo série o inšpektorovi Montalbanovi, predstavuje titulného detektíva, ktorý sa pohybuje v zložitom vyšetrovaní na Sicílii. Zatiaľ čo recenzie chvália rýchle tempo, pútavé postavy a nádhernú sicílsku atmosféru, kritika sa týka problémov s prekladom, preťaženia postáv a zložitosti zápletky.

⬤ Pútavý a rýchly príbeh.
⬤ Živé opisy sicílskej kultúry a života.
⬤ Dobre vykreslené postavy s humornými prvkami.
⬤ Presvedčivá hlavná postava, inšpektor Montalbano, ktorý je príťažlivý a očarujúci.
⬤ Každý príbeh stavia na vývoji postáv, vďaka čomu čitateľov zaujme.
⬤ Prvky spoločenského komentára a politické nuansy.

⬤ Niektorí čitatelia považujú preklad za nedostatočný, čo má vplyv na autentickosť vykreslenia postáv.
⬤ Príliš rýchle predstavenie obrovského množstva postáv môže čitateľov zmiasť.
⬤ Niektoré aspekty zápletky a vývoja postáv sa môžu zdať nedostatočne preskúmané.
⬤ Kritici poznamenali, že súvislosti v záhade môžu byť spletité a nemusia uspokojiť nadšencov hádaniek.
⬤ Humor a štýl rozprávania nemusí vyhovovať všetkým divákom.

(na základe 534 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Shape of Water

Obsah knihy:

"Andreu Camilleriho buď milujete, alebo ste ho ešte nečítali. Každý román z tejto úplne návykovej, úplne magickej série, ktorej dej sa odohráva na Sicílii a v ktorej vystupuje detektív, aký nemá v kriminálnej literatúre obdobu, vám rozprúdi mozog ako dávka čistého kyslíka...

prenáša. Nech žije Camilleri a nech žije Montalbano. " --A.

J. Finn, autorka bestselleru The Woman in the Window (Žena v okne), ktorý je na prvom mieste v rebríčku New York Times Tvar vody je prvou knihou z chýrnej, vtipnej a pútavej série detektívok inšpektora Montalbana so sardonickým pohľadom na sicílsky život.

Silvia Lupanella, veľkopodnikateľa vo Vig ta, nájdu mŕtveho v jeho aute s nohavicami okolo kolien. Auto je náhodou zaparkované v časti mesta, ktorú využívajú prostitútky a drogoví díleri, a keď sa správa o jeho smrti rozšíri, začnú sa šíriť fámy. Do hry vstupuje inšpektor Salvo Montalbano, najuznávanejší detektív vo Vig ta.

Montalbano so svojou charakteristickou zmesou humoru, cynizmu, súcitu a lásky k dobrému jedlu bojuje proti mocným a skorumpovaným, ktorí sú odhodlaní zatarasiť mu cestu k skutočnému vrahovi. Romány Andreu Camilleriho s inšpektorom Montalbanom v hlavnej úlohe sa stali medzinárodnou senzáciou a boli preložené do mnohých jazykov.