Hodnotenie:
V „Lúči svetla“, najnovšej časti série o inšpektorovi Montalbanovi od Andrey Camilleriovej, nájdu čitatelia zmes známych tém a dynamiky postáv, ktoré niektorí fanúšikovia oceňujú, zatiaľ čo iní považujú za šablónovité. Montalbanove osobné krízy a vzťahy sú v centre pozornosti a zatieňujú zaujímavé profesionálne prípady, ktoré vyšetruje. Zatiaľ čo mnohé recenzie ocenili pútavé rozprávanie a humor, niektoré kritizovali predvídateľnosť a vnímaný pokles emocionálnej hĺbky v porovnaní s predchádzajúcimi knihami.
Výhody:⬤ Silné písanie a pútavé zápletky, ktoré zachytávajú kultúru Sicílie.
⬤ Montalbano je očarujúci a dobre prepracovaný hlavný hrdina.
⬤ Kniha poskytuje zábavnú a príťažlivú dynamiku postáv, spája humor a tajomstvo.
⬤ Znalosť postáv dodáva pohodlie čitateľom, ktorí sa k nej vracajú.
⬤ Dobrý preklad zachováva podstatu pôvodného textu.
⬤ Predvídateľnosť zápletky a oblúkov postáv je opakujúcim sa motívom.
⬤ Niektorí čitatelia považovali skúmanie Montalbanových vzťahov za únavné, konkrétne jeho vzťahu s Liviou.
⬤ Zdá sa, že emocionálna hĺbka sa v porovnaní s predchádzajúcimi knihami zmenšila.
⬤ Niektoré dejové prvky, ako napríklad prorocké sny, považovali za vymyslené alebo rušivé.
⬤ Správy o nekonzistentných detailoch postáv vyvolali určité obavy o kontinuitu.
(na základe 314 čitateľských recenzií)
Blade of Light
„Loredana si nechala kabelku v aute. Otvoril ju, vybral z nej peniaze, ktoré v nej boli, vytiahol kľúče zo zapaľovania a vyhodil ich na ulicu, ďaleko, a potom... Muž bol očividne rozrušený. „A potom ju pobozkal.
Keď na policajnú stanicu inšpektora Montalbana príde istý pán, aby oznámil, že jeho manželku prepadli so zbraňou v ruke a potom ju útočník nevysvetliteľne pobozkal, detektív má podozrenie.
Keď sa do prípadu hlbšie zahĺbi, Montalbano si uvedomí, že výpovede svedkov sa nezhodujú. A keď sa nájde mŕtvy muž spojený s vyšetrovaním - jeho telo vykazuje všetky znaky mafiánskej vraždy -, inšpektor vie, že musí odhaliť pravdu od toho, čo mu podsúvajú.
