Terakotový pes

Recenzie čitateľov

Terakotový pes by Andrea Camilleri je pútavá a vtipná historická záhada odohrávajúca sa na Sicílii s inšpektorom Montalbanom. V knihe sa šikovne prelínajú pútavé dejové línie a bohatý kultúrny kontext, pričom sa zameriava na témy mafiánskych intríg a osobných vzťahov. Preklad je chválený za zachovanie kultúrnych nuáns, čo umocňuje zážitok z čítania.

Vynikajúci historický kontext, pútavý a vtipný dej, dobre prepracované postavy a živé opisy sicílskej kultúry a jedál. Preklad je vysoko hodnotený, zachováva vtip a šarm originálu. Mnohí čitatelia ho považujú za osviežujúci a zábavný pohľad na kriminálny žáner.

Niektorí čitatelia považovali príbeh za spletitý alebo s pomalým tempom, pričom dejové body môžu pôsobiť rozhádzane. Iní si všimli, že hlavná záhada je vyriešená skôr v knihe, čo vedie k menej pútavej druhej polovici. Niekoľko z nich spomenulo ťažkosti pri sledovaní spletitých dejových línií.

(na základe 259 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Terracotta Dog

Obsah knihy:

V románe Terakotová mačka komisár Montalbano zanedbáva vyšetrovanie flagrantného obchodovania so zbraňami, aby sa zaoberal zdanlivo nezodpovedanou záhadou: ako je možné, že dve mŕtvoly spia päťdesiat rokov v náručí jeden druhého bez toho, aby ich niekto zobudil? A čo symbolizujú sito s peniazmi, mučeník a terakotová mačka, ktoré sa našli po ich boku? Andrea Camilleri nás zavedie do imaginárneho mesta Vigàta, aby obnovil dnešnú Sicíliu, svet s hlbokými vidieckymi koreňmi, ktorý sa chce prispôsobiť modernosti so zmesou výsmechu a ilúzií.

Komisár Salvo Montalbano, ktorý fascinoval Taliansko a preslávil Andreu Camilleriho, zarytý čitateľ dobrodružstiev Pepeho Carvalha a rovnako ako on milovník dobre pripraveného jedla, nás opäť krok za krokom prevedie cestou mafie a podivuhodne vyrieši jeden z najzáhadnejších prípadov v dejinách Sicílie.