Tito Puente, Mambo King/Tito Puente, Rey del Mambo: Bilingual Spanish-English

Recenzie čitateľov

Kniha „Tito Puente, Mambo King/Rey del Mambo“ je dvojjazyčný životopis pre deti, ktorý poukazuje na život a prínos hudobníka Tita Puenteho. Je dobre prijatá pre pútavé rozprávanie, živé ilustrácie a potenciál ako kultúrny a vzdelávací zdroj pre mladých čitateľov. Mnohí recenzenti chválili jej zábavný a chytľavý text, vďaka čomu je pre deti atraktívna najmä v dvojjazyčnom prostredí alebo počas vzdelávacích aktivít, ako je napríklad Mesiac hispánskeho dedičstva. Jeden recenzent však spomenul absenciu CD, čo by mohlo byť nevýhodou pre tých, ktorí očakávajú zvukový sprievod.

Dvojjazyčný formát (angličtina a španielčina), živé ilustrácie, pútavý a chytľavý text, kultúrne obohacujúci, vhodný pre deti vo veku 4 - 7 rokov, skvelý pre vzdelávacie zariadenia a podporuje pochopenie hispánskeho dedičstva.

Niektorí používatelia uviedli, že chýba sprievodné CD, ktoré za danú cenu očakávali.

(na základe 26 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

V tejto živej dvojjazyčnej obrázkovej knihe o hudobníkovi Titovi Puente si čitatelia zatancujú v rytme života tohto kráľa mamba. Tito Puente ako dieťa rád búchal hrncami a panvicami, ale v skutočnosti sníval o tom, že jedného dňa bude mať vlastnú kapelu. Od španielskeho Harlemu až po ceny Grammy - a všetky rytmy medzi nimi - toto je skutočný životný príbeh chlapca, ktorého vášeň pre hudbu ho premenila na kráľa mamba.

Ocenená autorská a ilustrátorská dvojica Monica Brownová a Rafael L pez v tejto knihe ocenenej cenou Pura Belpr Honor oživuje pozoruhodný príbeh tejto talentovanej legendy. Podporuje štátne štandardy Common Core.

--Horn Book Magazine.