Side by Side/Lado a Lado: Príbeh Dolores Huerty a Cesara Chaveza/La Historia de Dolores Huerta Y Cesar Chavez

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje dvojjazyčný úvod do občianskoprávneho aktivizmu prostredníctvom príbehov Dolores Huertaovej a Cesara Chaveza, pričom zdôrazňuje ich partnerstvo v boji za práva poľnohospodárskych robotníkov. Kniha získala pozitívne ohlasy pre svoje pútavé rozprávanie, farebné ilustrácie a vzdelávaciu hodnotu, najmä pri výučbe malých detí o sociálnej spravodlivosti a historických osobnostiach. Niektoré recenzie však poukazujú na historické nepresnosti a na to, že kniha sa venuje prínosu tejto dvojice len veľmi stručne.

Skvelý dvojjazyčný formát, pútavý pre deti, dobre ilustrovaný živými obrázkami, účinne vyučuje históriu občianskych práv, zahŕňa úlohy Huertu aj Cháveza, pozitívne prijatie zo strany mladých čitateľov a komplexný prístup pre pedagógov.

Zaznamenané niektoré historické nepresnosti, stručný opis prínosu Huerty a Cháveza môže u čitateľov vyvolať túžbu po väčšej hĺbke.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Side by Side/Lado a Lado: The Story of Dolores Huerta and Cesar Chavez/La Historia de Dolores Huerta Y Cesar Chavez

Obsah knihy:

Silná a prístupná dvojjazyčná obrázková kniha, ktorá poukazuje na silu a vplyv obyčajných, ale oddaných občanov. *

Každý deň tisíce poľnohospodárskych robotníkov zbierali potraviny, ktoré končili na kuchynských stoloch po celej krajine. Ale na konci dňa, keď si robotníci sadli k jedlu, na ich vlastných stoloch bola len fazuľa. Potom sa Dolores Huerta a Cesar Chávez spojili. Spoločne motivovali robotníkov, aby bojovali za svoje práva, a tým zmenili dejiny.

Ocenená autorka Monica Brownová a uznávaný ilustrátor Joe Cepeda sa spojili, aby vytvorili túto ohromujúcu poctu dvom najvplyvnejším ľuďom dvadsiateho storočia.

Páči sa mi, že táto kniha predstavuje Dolores a Cesara ako deti a spája ich rané životné skúsenosti s rozhodnutiami, ktoré urobili, keď vyrástli, komentovala recenzentka Maria Ramos-Chertok na blogu Latinxs in Kid Lit. Vzhľadom na to, že som túžila po dvojjazyčných detských knihách, keď moji dvaja synovia vyrastali, len si želám, aby som o tejto knihe vedela skôr. Dodala, že Side by Side ponúka príležitosť otvoriť diskusie o práci a kariére, feminizme a priateľstve, ako aj nový pohľad na históriu.

Každý deň tisíce roľníkov zbierali potraviny, ktoré sa podávali v domácnostiach po celej krajine. Ale na konci dňa, keď si roľníci sadli k jedlu, jediné, čo mali na vlastnom stole, bola fazuľa. Vtedy sa Dolores Huerta a C sar Ch vez spojili, aby motivovali robotníkov bojovať za svoje práva, a tým zmenili chod dejín.

Ocenená autorka Monica Brownová a uznávaný ilustrátor Joe Cepeda sa spojili, aby vytvorili túto ohromujúcu poctu dvom najvplyvnejším ľuďom dvadsiateho storočia.

*Publishers Weekly