Me Llamo Celia/Moje meno je Celia: La Vida de Celia Cruz/Život Celie Cruz

Recenzie čitateľov

Kniha Volám sa Celia je oceňovaná pre svoj dvojjazyčný formát, živé ilustrácie a pútavé rozprávanie o živote Célie Cruzovej. Používatelia vyzdvihujú jej vzdelávací význam, najmä pri výučbe mladých ľudí o kultúre a jazyku. Niektorí recenzenti však upozornili na problémy s čitateľnosťou vydania pre Kindle a vyjadrili želanie, aby bol príbeh rozvinutejší.

⬤ Dvojjazyčný formát podporuje výučbu jazyka
⬤ živé a farebné ilustrácie
⬤ pútavý a poučný príbeh
⬤ vhodný pre deti aj dospelých
⬤ skvelý na oboznámenie s hispánskou kultúrou
⬤ odporúčame do triednych a domácich knižníc.

⬤ Problémy s čitateľnosťou vo vydaní pre Kindle
⬤ niektoré preklady nie sú úplne presné
⬤ želanie ucelenejšieho príbehu namiesto len náhodných faktov
⬤ písmo môže byť ťažko čitateľné na farebnom pozadí.

(na základe 49 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Me Llamo Celia/My Name Is Celia: La Vida de Celia Cruz/The Life Of Celia Cruz

Obsah knihy:

Táto dvojjazyčná kniha umožňuje mladým čitateľom vstúpiť do života Célie Cruzovej, ktorá sa stala známou speváčkou vo svojej vlasti na Kube, potom sa presťahovala do New Yorku a Miami, kde spolu s ostatnými vytvorila nový druh hudby nazývaný salsa.

Časopis School Library Journal nazval knihu Volám sa Celia "(a)búrlivým životopisom s obrázkami... skvelým úvodom do významnej ženy a jej hudby.

".