Taká krásna krajina nikdy nezanikne: Vojnové denníky japonských spisovateľov

Hodnotenie:   (4,3 z 5)

Taká krásna krajina nikdy nezanikne: Vojnové denníky japonských spisovateľov (Donald Keene)

Recenzie čitateľov

Zhrnutie:

Kniha ponúka výber japonských denníkov z druhej svetovej vojny a jej následkov, ktoré komentuje Donald Keene. Poskytuje jedinečný pohľad na emocionálne reakcie vzdelaných japonských literátov počas vojny a po nej, ktoré odrážajú celú škálu pocitov od nadšenia až po zmätok a zúfalstvo. Zatiaľ čo niektorí čitatelia považujú postrehy za poučné a preklady za vynikajúce, iní majú pocit, že autorov vklad zatieňuje hlasy denníkových autorov a želali si osobnejšie postrehy.

Výhody:

Poskytuje zaujímavý pohľad na japonské myšlienky a emócie počas druhej svetovej vojny.
Preklady Donalda Keena sú chválené pre citlivosť a čitateľnosť.
Ponúka jedinečný pohľad očami vzdelaných pisateľov.
Prevedenie je dobre navrhnuté, čo zvyšuje zážitok z čítania.
Upúta čitateľov pútavým rozprávaním o zážitkoch Japoncov počas vojny.

Nevýhody:

Niektorí čitatelia mali pocit, že autorov komentár zatienil pôvodné vstupy denníkových autorov.
Želá si viac každodenných postrehov a osobných úvah denníkových autorov.
Niekoľkým sa zdalo rozprávanie príliš nezaujaté, chýbali v ňom hlbšie otázky o úlohe intelektuálov vo vojne.
Hoci je kniha poučná, niektorí ju považovali za celkovo sklamanú alebo neúplnú.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

So Lovely a Country Will Never Perish: Wartime Diaries of Japanese Writers

Obsah knihy:

Útok na Pearl Harbor, ktorý odštartoval Veľkú východoázijskú vojnu a jej prvé víťazstvá, vyvolal v Japoncoch hrdosť a množstvo ďalších emócií. Po jedinom roku, v ktorom japonské sily obsadili územie od Aljašky po Indonéziu, však nasledovali tri roky strašnej porážky.

Napriek tomu až do zdrvujúceho konca vojny mnohí Japonci naďalej verili v neporaziteľnosť svojej krajiny. V denníkoch známych spisovateľov, medzi ktorými boli Nagai Kafu, Takami Jun, Yamada Futaru a Hirabayashi Taiko - a učenec Watanabe Kazuo, sa však živo, hoci súkromne, vyjadrovali rôzne pochybnosti. Donald Keene, renomovaný znalec Japonska, vyberá z týchto denníkov, z ktorých niektoré napísali autori, ktorých dobre poznal.

Ich odhalenia boli pre Keeneho niekedy dojímavé, inokedy šokujúce. Horlivý patriotizmus Ito Seia a dokonca tvrdenia o rasovej nadradenosti sú v ostrom kontraste s jemným, láskavým mužom, ktorého Keene poznal.

Prepletením archívnych materiálov s osobnými spomienkami a samotnými dôvernými výpoveďami Keene reprodukuje vášne vyvolané počas vojny a ostro kontrastné reakcie v roku nasledujúcom po kapitulácii Japonska. Či už sú tieto záznamy podrobné alebo útržkovité, sprostredkúvajú realitu falošného víťazstva a príliš skutočnej porážky.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:9780231151467
Autor:
Vydavateľ:
Väzba:Pevná väzba
Rok vydania:2010
Počet strán:192

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Čušingura: Pokladnica verných strážcov, bábková hra - Chushingura: The Treasury of Loyal Retainers,...
Táto kniha je bábkovou hrou, ktorá predstavuje...
Čušingura: Pokladnica verných strážcov, bábková hra - Chushingura: The Treasury of Loyal Retainers, a Puppet Play
Japonský cisár: Meidži a jeho svet, 1852 - 1912 - Emperor of Japan: Meiji and His World,...
Keď cisár Meidži v roku 1867 začal vládnuť, Japonsko...
Japonský cisár: Meidži a jeho svet, 1852 - 1912 - Emperor of Japan: Meiji and His World, 1852-1912
Kroniky môjho života: Američan v srdci Japonska - Chronicles of My Life: An American in the Heart of...
"Niekedy si myslím, že keby som v dôsledku nehody...
Kroniky môjho života: Američan v srdci Japonska - Chronicles of My Life: An American in the Heart of Japan
Taká krásna krajina nikdy nezanikne: Vojnové denníky japonských spisovateľov - So Lovely a Country...
Útok na Pearl Harbor, ktorý odštartoval Veľkú...
Taká krásna krajina nikdy nezanikne: Vojnové denníky japonských spisovateľov - So Lovely a Country Will Never Perish: Wartime Diaries of Japanese Writers
Antológia japonskej literatúry: Od najstarších čias do polovice 19. storočia - Anthology of Japanese...
V tejto antológii sa západným čitateľom po prvý...
Antológia japonskej literatúry: Od najstarších čias do polovice 19. storočia - Anthology of Japanese Literature: From the Earliest Era to the Mid-Nineteenth Century
Moderná japonská literatúra: Od roku 1868 po súčasnosť - Modern Japanese Literature: From 1868 to...
Moderná japonská literatúra je kritikmi oceňovaný...
Moderná japonská literatúra: Od roku 1868 po súčasnosť - Modern Japanese Literature: From 1868 to the Present Day
Čušingura (Pokladnica verných prívržencov): Bábková hra - Chushingura (the Treasury of Loyal...
"Čušingura" (Pokladnica verných strážcov), známa...
Čušingura (Pokladnica verných prívržencov): Bábková hra - Chushingura (the Treasury of Loyal Retainers): A Puppet Play
Nó a bunraku: Dve formy japonského divadla - Nō And Bunraku: Two Forms of Japanese Theatre
Donald Keene spája informatívne práce o dvoch formách...
Nó a bunraku: Dve formy japonského divadla - Nō And Bunraku: Two Forms of Japanese Theatre
Úsvit na Západ: Dejiny japonskej literatúry: Japonská literatúra modernej éry: Poézia, dráma,...
Ide o prvú časť viaczväzkových dejín modernej...
Úsvit na Západ: Dejiny japonskej literatúry: Japonská literatúra modernej éry: Poézia, dráma, kritika - Dawn to the West: A History of Japanese Literature: Japanese Literature of the the Modern Era: Poetry, Drama, Criticism
Úsvit na Západ: A History of Japanese Literature: A History of Japanese Literature: Japonská...
Štvrtá kniha z viaczväzkových dejín modernej...
Úsvit na Západ: A History of Japanese Literature: A History of Japanese Literature: Japonská literatúra modernej éry: Poézia, dráma, kritika - Dawn to the West: A History of Japanese Literature: Japanese Literature of the the Modern Era: Poetry, Drama, Criticism
Svet medzi stenami: Japonská literatúra predmodernej éry, 1600 1867“ - World Within Walls: Japanese...
Rodina Tokugawa vládla šógunátu od roku 1603 do...
Svet medzi stenami: Japonská literatúra predmodernej éry, 1600 1867“ - World Within Walls: Japanese Literature of the Pre-Modern Era, 1600 1867
Japonské objavovanie Európy v rokoch 1720 - 1830 - The Japanese Discovery of Europe,...
Toto je opis rastu a využitia západnej vzdelanosti v Japonsku...
Japonské objavovanie Európy v rokoch 1720 - 1830 - The Japanese Discovery of Europe, 1720-1830
Jošimasa a strieborný pavilón: Tvorba duše Japonska - Yoshimasa and the Silver Pavilion: The...
Jošimasa bol možno najhorším šógunom, aký kedy...
Jošimasa a strieborný pavilón: Tvorba duše Japonska - Yoshimasa and the Silver Pavilion: The Creation of the Soul of Japan
Eseje o nečinnosti: Tsurezuregusa z Kenkó - Essays in Idleness: The Tsurezuregusa of Kenkō
Napriek búrlivým časom, v ktorých žil, budhistický kňaz...
Eseje o nečinnosti: Tsurezuregusa z Kenkó - Essays in Idleness: The Tsurezuregusa of Kenkō
Semená v srdci: Japonská literatúra od najstarších čias do konca šestnásteho storočia - Seeds in the...
Donald Keene využíva svoje bohaté vedomosti,...
Semená v srdci: Japonská literatúra od najstarších čias do konca šestnásteho storočia - Seeds in the Heart: Japanese Literature from Earliest Times to the Late Sixteenth Century
Živé Japonsko - Living Japan
Táto vzácna antikvárna kniha je faksimile reprintom originálu. Vzhľadom na svoj vek môže obsahovať nedostatky, ako sú značky, poznámky, marginálie a...
Živé Japonsko - Living Japan
Cestovatelia sto vekov: Japonci ako sa odhaľujú prostredníctvom tisícročných denníkov - Travelers of...
Táto kniha, ktorá je zároveň dôverným opisom...
Cestovatelia sto vekov: Japonci ako sa odhaľujú prostredníctvom tisícročných denníkov - Travelers of a Hundred Ages: The Japanese as Revealed Through 1,000 Years of Diaries
Pôžitky z japonskej literatúry - The Pleasures of Japanese Literature
Azda nikto nie je tak kvalifikovaný na písanie o japonskej kultúre ako Donald Keene,...
Pôžitky z japonskej literatúry - The Pleasures of Japanese Literature
Chushingura: Čushušura: pokladnica verných prívržencov, bábková hra - Chushingura: The Treasury of...
Táto kniha je bábkovou hrou, ktorá predstavuje...
Chushingura: Čushušura: pokladnica verných prívržencov, bábková hra - Chushingura: The Treasury of Loyal Retainers, a Puppet Play
Päť moderných japonských spisovateľov - Five Modern Japanese Novelists
Tento zväzok, ktorý je vynikajúcim úvodom do modernej japonskej beletrie a zároveň...
Päť moderných japonských spisovateľov - Five Modern Japanese Novelists

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá:

© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)