Svet medzi stenami: Japonská literatúra predmodernej éry, 1600 1867“

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka kompaktné životopisy japonských básnikov a spisovateľov, vďaka čomu je prístupná a pútavá aj pre tých, ktorí by od nej mohli očakávať príliš akademický prístup. Preklady japonskej poézie cez angličtinu poskytujú nový pohľad a porozumenie. Čitatelia si nájdu záujem o básnikov, ktorých predtým nepoznali.

Kniha je zrozumiteľná, obsahuje zaujímavé a kompaktné životopisy japonských básnikov a spisovateľov a predstavuje nové pohľady na japonskú poéziu prostredníctvom anglických prekladov. Mnohí čitatelia ju považovali za pútavú a vyjadrili túžbu dozvedieť sa o rozoberaných básnikoch viac.

Niektorí čitatelia ju môžu spočiatku vnímať ako akademický text, ktorý by mohlo byť ťažké dočítať, ale táto obava sa po prečítaní často zmierni. Neboli spomenuté žiadne výrazné zápory, ale jedným z nich môže byť počiatočné váhanie kvôli akademickému vzhľadu knihy.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

World Within Walls: Japanese Literature of the Pre-Modern Era, 1600 1867"

Obsah knihy:

Rodina Tokugawa vládla šógunátu od roku 1603 do roku 1867, vládla Japonsku a udržiavala ostrovný štát izolovaný od zvyšku sveta viac ako 250 rokov.

Donald Keene nahliada do "múrov" izolácie a starostlivo zaznamenáva rozsiahlu literárnu tvorbu tohto obdobia, čím poskytuje laickým čitateľom aj vedcom definitívne dejiny predmodernej japonskej literatúry. Svet medzi múrmi zahŕňa obdobie, v ktorom japonská literatúra začala oslovovať ľudové publikum - na rozdiel od elitných aristokratických čitateľov, na ktorých bola predtým obmedzená.

Keene komplexne spracúva každý z nových, populárnych žánrov, ktoré vznikli, vrátane haiku, kabuki a duchaplnej, mestskej prózy novo vznikajúcej obchodnej triedy.