Antológia japonskej literatúry: Od najstarších čias do polovice 19. storočia

Recenzie čitateľov

Antológia „Desaťtisíc listov“ predstavuje bohatý prehľad japonskej literatúry od staroveku do polovice 19. storočia, ktorý zostavil Donald Keene. Predstavuje rôzne historické obdobia a poukazuje na významné diela a témy japonskej literárnej histórie. Kniha je oceňovaná za prístupný preklad a zasvätený obsah, vďaka čomu je cenným zdrojom informácií pre každého, kto sa zaujíma o japonskú kultúru a literatúru.

⬤ Komplexný prehľad japonskej literatúry z rôznych historických období.
⬤ Kvalitné preklady, ktoré sú prístupné a verné pôvodným textom.
⬤ Zaujímavý pohľad na kultúrne dejiny a témy.
⬤ Ideálne pre študentov a nových záujemcov o japonskú literatúru.
⬤ Pútavý výber, ktorý evokuje psychologickú a emocionálnu hĺbku jednotlivých období.
⬤ Poskytuje pohľad na významné diela ako „Man'jošu“ a zahŕňa významných autorov.

⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že antológia by sa mohla hlbšie venovať niektorým témam.
⬤ Kniha je zastaraná (pôvodne vyšla v roku 1955) a môže v nej chýbať moderný pohľad.
⬤ Niektoré sťažnosti sa týkajú fyzickej kvality knihy, napríklad tenkých strán a použitého stavu.
⬤ Obmedzený počet strán bráni zahrnutiu väčšieho množstva obsahu.
⬤ Niektorí čitatelia si môžu želať viac súčasných diel alebo moderných komentárov.

(na základe 28 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Anthology of Japanese Literature: From the Earliest Era to the Mid-Nineteenth Century

Obsah knihy:

V tejto antológii sa západným čitateľom po prvý raz sprístupnil celý záber japonskej literatúry v celej jej rozmanitosti. V tejto knihe si našli miesto všetky žánre a štýly, od slávnych hier No až po poéziu a romány 17.

storočia. Úvod Donalda Keena uvádza výbery do správneho historického kontextu a umožňuje čitateľom vychutnať si knihu ako literatúru aj ako sprievodcu kultúrnymi dejinami Japonska.

Výbery zahŕňajú Man jošu alebo Zbierku desiatich tisíc listov zo starovekého obdobia; Kokinšu alebo Zbierku starovekej a modernej poézie, Denník Tosa od Ki No Curajukiho, Jugao z Príbehov o Gendžim od Murasaki Šikibu a Knihu vankúšov od Sei Šonagona z obdobia Heian; Príbeh o Heike z obdobia Kamakura; Plán javiska No, Vtáky smútku od Seami Motokiyo a Traja básnici v Minase z obdobia Muromachi; a časti od Bašóa vrátane Úzkej cesty Oku, Samovrahov lásky v Sonezaki od Čikamatsu Monzaemona a Waka a haiku z obdobia Tokugawa. ".