Kroniky môjho života: Američan v srdci Japonska

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú autobiografiu Donalda Keena ako premyslený a krásne ilustrovaný pohľad na jeho život a lásku k japonskej kultúre a literatúre. Mnohí čitatelia však vyjadrujú sklamanie nad nedostatkom osobnej hĺbky a emocionálnej angažovanosti, najmä pokiaľ ide o jeho vzťahy a pocity k významným kultúrnym otázkam. Celkovo je kniha oceňovaná pre svoj akademický pohľad, ale kritizovaná za to, že je trochu odtrhnutá od podstaty japonského života.

⬤ Premyslený a skromný štýl písania
⬤ Pútavé rozprávanie o jeho živote a ceste do japonskej kultúry
⬤ Krásne ilustrácie, ktoré umocňujú zážitok z čítania
⬤ Poznatky pre tých, ktorí sa zaujímajú o japonskú literatúru a kultúru
⬤ Stručné a menej zahltené dátumami v porovnaní s inými autobiografiami.

⬤ Chýba osobný pohľad na Keeneovej citový život a vzťahy
⬤ Pre bežných čitateľov môže pôsobiť príliš akademicky alebo odťažito
⬤ Nedostatočná diskusia o japonskom živote, kultúre alebo zvykoch, čo niektorých čitateľov sklame
⬤ Zmysel pre sebapropagáciu a vyzdvihovanie mien, ktoré sa nemusí páčiť všetkým.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Chronicles of My Life: An American in the Heart of Japan

Obsah knihy:

"Niekedy si myslím, že keby som v dôsledku nehody prišiel o znalosť japončiny, veľa by mi toho nezostalo. Japončina, ktorá spočiatku nemala žiadnu súvislosť s mojimi predkami, mojím literárnym vkusom ani s mojím vedomím seba samého ako človeka, sa stala ústredným prvkom môjho života."

V týchto výstižných a úplne pohlcujúcich memoároch sa renomovaný vedec Donald Keene delí o viac ako polstoročie svojich neobyčajných dobrodružstiev študenta Japonska. Keene začína opisom svojho trpkého detstva v New Yorku; potom opisuje svoje prvé stretnutia s Áziou a Európou a spôsob, akým druhá svetová vojna skomplikovala tieto skúsenosti. Zachytáva pohľady, vône a zvuky Japonska, ktoré ho prvýkrát obklopili, a hovorí o jedinečných cestách a známych intelektuáloch, ktorí neskôr formovali kontúry jeho akademickej kariéry.

Keene sleduje pohyb svojich vášní jemne a rafinovane, pričom svoju lásku k Japonsku obratne vplieta do širšieho rozprávania o identite a domove a o okolnostiach, ktoré viedli človeka zo Západu k tomu, aby našiel útechu v krajine na opačnom konci sveta. Kronika môjho života je nielen fascinujúcim príbehom o strete dvoch kultúr, ale aj vzrušujúcim rozprávaním o emóciách a zážitkoch, ktoré nás všetkých spájajú bez ohľadu na náš individuálny pôvod.