Pôžitky z japonskej literatúry

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko cenená ako vynikajúci úvod do japonskej literatúry a kultúry, chválená pre svoju zrozumiteľnosť, prístupnosť a hĺbku informácií. Vďaka odborným znalostiam Donalda Keena a pútavému štýlu písania je príťažlivá pre začiatočníkov aj odborníkov.

⬤ Poskytuje vynikajúci prehľad o japonskej literatúre
⬤ dobre napísaný a stručný
⬤ prístupný širokému publiku
⬤ ponúka zasvätený kultúrny a estetický kontext
⬤ vrelo odporúčame záujemcom o japonskú literatúru
⬤ napriek svojej stručnosti je bohatý na informácie.

Niektoré použité výtlačky môžu byť opotrebované, keďže ide o staršiu publikáciu; jeden recenzent čelil problémom s predajcom, pokiaľ ide o stav knihy.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Pleasures of Japanese Literature

Obsah knihy:

Azda nikto nie je tak kvalifikovaný na písanie o japonskej kultúre ako Donald Keene, ktorý je považovaný za popredného tlmočníka literatúry tohto národa pre západný svet. Keene, autor, editor alebo prekladateľ takmer troch desiatok kníh kritiky a literárnych diel, teraz ponúka príjemný a krásne napísaný úvod do tradičnej japonskej kultúry pre bežného čitateľa.

Kniha oboznamuje čitateľa s japonskou estetikou, poéziou, beletriou a divadlom a ponúka Keeneho hodnotenia týchto tém. Eseje, ktoré vychádzajú z prednášok v Newyorskej verejnej knižnici, Metropolitnom múzeu umenia a na Kalifornskej univerzite v Los Angeles, hoci ich napísal renomovaný vedec, nepredpokladajú znalosť japonskej kultúry. Keeneova hlboká vzdelanosť mu totiž umožňuje vytvoriť prehľad, ktorý je rovnako príjemný na čítanie ako aj poučný.

Jeho postrehy často osvetľujú aspekty tradičnej japonskej kultúry, ktoré pretrvávajú dodnes. Jedným z nich je ocenenie "pominuteľnosti". toto ocenenie sa prejavuje v nespočetných drobnostiach japonského života: v chrámoch z dreva namiesto trvanlivých materiálov; v uprednostňovaní predmetov - ako je keramika -, ktoré sú opotrebované, rozbité alebo použité, a nie nové; a v národnej láske k jemným čerešňovým kvetom, ktoré zvyčajne opadávajú po krátkom trojdňovom kvitnutí. Keene cituje budhistického mnícha Kenka zo štrnásteho storočia, ktorý napísal, že "najcennejšia vec na živote je jeho neistota".

Keene v celom zväzku dokazuje, že bohaté umelecké a spoločenské tradície Japonska skutočne môžu pochopiť aj čitatelia z našej kultúry. Táto kniha poučí každého, kto sa zaujíma o japonskú literatúru a kultúru.