Svet a všetko, čo sa v ňom skrýva

Recenzie čitateľov

Román Aleksandara Hemona, ktorý je oceňovaný pre svoj strhujúci príbeh a hlboké témy, zaujme čitateľov svojou historickou hĺbkou a skúmaním lásky uprostred vojny. Jeho závislosť od nepreložených cudzích výrazov však pridáva zložitosť, ktorá je pre niektorých čitateľov náročná, takže čítanie je miestami náročné.

⬤ Brilantné a dych vyrážajúce písanie, ktoré čitateľov vtiahne do strhujúceho príbehu.
⬤ Hlboké témy vrátane lásky, vojny a kultúrnej identity.
⬤ Emocionálna hĺbka a vývoj postáv, najmä v milostnom príbehu medzi hlavnými postavami.
⬤ Historický kontext poskytuje jedinečný pohľad na udalosti počas prvej a druhej svetovej vojny.
⬤ Mnohí čitatelia ju považujú za obohacujúci zážitok, ktorý im po prečítaní zostáva v mysliach.

⬤ Časté používanie nepreložených cudzích fráz a dialógov komplikuje čítanie a porozumenie, čo niektorí považujú za frustrujúce.
⬤ Dej môže byť náročný na sledovanie, najmä čo sa týka ciest postáv a časovej osi.
⬤ Niektorí čitatelia sa môžu cítiť odcudzení jazykovými problémami, čo vedie k pomalšiemu tempu čítania.
⬤ Nie všetci čitatelia ocenia LGBTQ tematiku, ktorá nemusí osloviť každého.
⬤ Niektoré časti príbehu, najmä hrôzostrašné vojnové scény a temné témy, môžu byť znepokojujúce.

(na základe 50 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The World and All That It Holds

Obsah knihy:

Svet a všetko, čo je v ňom - v celej svojej vtipnej, srdcervúcej, erotickej a filozofickej kráse - predstavuje slávny talent Aleksandara Hemona na vrchole. Je to veľkolepý, nežný a rozsiahly príbeh, ktorý sa tiahne cez desaťročia a kontinenty. Upevňuje Hemona ako jeden z najodvážnejších hlasov v beletrii.

Keď arcivojvoda František Ferdinand jedného júnového dňa roku 1914 prichádza do Sarajeva, Rafael Pinto sa za pultom lekárne, ktorú zdedil po svojom ctihodnom otcovi, zaoberá drvením byliniek a mletím tabletiek. Nie je to celkom život, aký očakával počas svojich študentských čias plných poézie v slobodomyseľnej Viedni, ale nie je to nič, čo by kvapka laudana z vysokej police, letná prechádzka a plané fantázie o okoloidúcich nedokázali uviesť na pravú mieru.

A potom svet exploduje. V zákopoch v Galícii sa fantázie rozplynú. Hrdinstvo človeka rýchlo zabije. Vojna pohltí všetko, čo poznali, a jediné, pre čo musí Pinto žiť, je pozornosť Osmana, spolubojovníka, muža činu, ktorý dopĺňa Pintovu introspektívnu, poetickú dušu; charizmatického rozprávača; Pintovho ochrancu a milenca.

Pinto a Osman spolu uniknú zo zákopov, prežijú takmer istú smrť, zapletú sa so špiónmi a boľševikmi. Cez hory a púšte, z jedného sveta do druhého, až do Šanghaja, je to Pintoova láska k Osmanovi - s občasnými opiátovými intermezzami - čo ho drží pri živote.