Najlepšia európska beletria

Recenzie čitateľov

Zbierka poviedok „Best European Fiction 2010“ ponúka pestrú škálu moderných/postmoderných príbehov z rôznych európskych krajín. Zatiaľ čo niektorí čitatelia oceňujú jedinečné perspektívy a štýly poviedok, iní ich považujú za nudné alebo im chýbajú tradičné prvky rozprávania. Antológia má svoj podiel výrazných diel, ale aj niekoľko poviedok, ktoré nemali dobrý ohlas.

⬤ Sprístupňuje rozmanitú zahraničnú literatúru s jedinečnými štýlmi a témami.
⬤ Mnohé poviedky podnecujú k zamysleniu a zostávajú v mysli čitateľa.
⬤ Vyzdvihuje hlasy z rôznych európskych kultúr a moderných perspektív.
⬤ Niektoré poviedky sú opísané ako veľmi dobre spracované a dojemné.
⬤ Vhodné pre čitateľov, ktorí chcú spoznať súčasnú európsku beletriu.

⬤ Mnohé poviedky sú kritizované za to, že sú nudné, zle napísané alebo nezrozumiteľné.
⬤ Viacerým poviedkam chýba tradičná štruktúra rozprávania a vývoj postáv.
⬤ Niektorí čitatelia spochybňujú kvalitu prekladu.
⬤ Niektorí považujú celkový zážitok za náročný a temný, odchyľujúci sa od tradičných poviedok.
⬤ Obmedzená príťažlivosť pre tých, ktorí nepoznajú modernú/postmodernú európsku literatúru.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Best European Fiction

Obsah knihy:

Séria Best European Fiction, ktorú vydáva uznávaný bosniansky spisovateľ a držiteľ ceny MacArthur Genius Award Hemon, ponúka prehľad o dianí na literárnej scéne v celej Európe.