Stratený raj

Recenzie čitateľov

V recenziách Strateného raja sa vyjadruje obdiv k Miltonovmu majstrovskému písaniu a emocionálnej hĺbke básne, ale zároveň sa v nich zdôrazňujú ťažkosti pri čítaní textu kvôli jeho archaickému jazyku. Rozoberajú sa rôzne vydania, pričom sa zdôrazňuje význam poznámok a komentárov pre pochopenie textu. Celkovo mnohí čitatelia považujú dielo za pôsobivé a odporúčajú ho, zatiaľ čo niektorí majú problémy s formátom niektorých vydaní alebo štýlom písania.

⬤ Majstrovské a emotívne písanie od Miltona.
⬤ Hlboké skúmanie tém ako dobro vs. zlo.
⬤ Veľká pochvala pre konkrétne vydania, ktoré poskytujú dobré anotácie a úvody.
⬤ K dispozícii sú krásne fyzické vydania s ilustráciami.
⬤ Hlboký naratívny a mýtický vývoj presahujúci kresťanskú tradíciu.
⬤ Príbeh je pútavý a podnecuje k zamysleniu.

⬤ Archaický jazyk môže moderným čitateľom sťažovať porozumenie.
⬤ V mnohých vydaniach chýbajú poznámky, ktoré môžu brániť porozumeniu.
⬤ Niektoré verzie pre Kindle majú problémy s formátovaním, ktoré znepríjemňujú čítanie.
⬤ Nezrovnalosti medzi vydaniami pre Kindle a audioknihami (napríklad chýbajúci obsah).
⬤ Niektorí recenzenti považujú niektoré vydania za príliš odborné alebo nudné kvôli dlhým poznámkam.

(na základe 796 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Paradise Lost

Obsah knihy:

Stratený raj je epická báseň vo veršoch, ktorú napísal anglický básnik 17. storočia John Milton (1608-1674).

Prvá verzia, publikovaná v roku 1667, pozostávala z desiatich kníh s viac ako desaťtisíc veršami. Kritici ju považujú za Miltonovo hlavné dielo a pomohla upevniť jeho povesť jedného z najväčších anglických básnikov svojej doby.

Báseň sa zaoberá biblickým príbehom pádu človeka: pokúšaním Adama a Evy padlým anjelom Satanom a ich vyhnaním z rajskej záhrady. Miltonovým cieľom, ako uvádza v prvej knihe, je „ospravedlniť cesty Božie ľuďom“.