Hodnotenie:
Recenzie chvália nový preklad Balzacových Stratených ilúzií od Raymonda MacKenzieho a vyzdvihujú jeho čitateľnosť a pútavé rozprávanie príbehu z Paríža 19. storočia. Čitatelia oceňujú vykreslenie spoločnosti a premeny hlavnej postavy, pričom si všímajú zručné spracovanie predtým nudných informácií o pozadí.
Výhody:⬤ Neuveriteľný preklad Raymonda MacKenzieho, vďaka ktorému je kniha čitateľnejšia a pútavejšia
⬤ nevyhnutné čítanie pre tých, ktorí sa zaujímajú o Paríž 19. storočia
⬤ dobre rozvinuté rozprávanie príbehu
⬤ úspešne rieši zdĺhavé pasáže o pozadí, čím ich robí zaujímavými.
Niektorým čitateľom sa môže zdať, že prepracovaný historický kontext, hoci vylepšený, je stále trochu prehnaný alebo nudný.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Lost Illusions: Illusions Perdues
Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme.
Toto dielo je "verejným vlastníctvom v Spojených štátoch amerických a prípadne aj v iných krajinách. V rámci Spojených štátov môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiaden subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.
Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby bolo zachované, reprodukované a všeobecne dostupné verejnosti. Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote a relevantných.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)