Bratranec Pons

Recenzie čitateľov

Balzacov Bratranec Pons ponúka hlboké skúmanie spoločnosti prostredníctvom zložitých postáv a ilustruje témy ambícií, zraniteľnosti a ľudskej povahy. Aj keď je písanie chválené pre svoju hĺbku a postrehy, niektorí čitatelia považujú rozprávanie za bolestné a znepokojujúce kvôli bezútešnému zobrazeniu bojov postáv. Okrem toho čitateľov frustrujú nezrovnalosti v rôznych vydaniach, napríklad chýbajúce strany a nedostatok vysvetliviek.

⬤ Hlboké a vnímavé postrehy o ľudskej povahe a spoločnosti.
⬤ Komplexné a pútavé postavy.
⬤ Zručný štýl písania.
⬤ Tematicky bohatý, najmä pri skúmaní ambícií a sociálnej dynamiky.
⬤ Niektoré vydania majú dobré preklady.

⬤ Čítanie knihy môže byť pre jej temné témy bolestivé a znepokojujúce.
⬤ V niektorých vydaniach chýba základné formátovanie, ako sú názvy kapitol a prestávky, čo sťažuje ich čítanie.
⬤ V niektorých vydaniach chýbajú strany a kvalita produkcie je nízka.
⬤ Chýbajúce vysvetlivky v novších vydaniach, čo sklamalo niektorých Balzacových fanúšikov.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Cousin Pons

Obsah knihy:

Bratranec Pons (1847) je román francúzskeho spisovateľa Honor de Balzaca. Bratranec Pons, jedno zo záverečných diel Balzacovej série La Com die humaine, pôvodne začínal ako novela a potom bol rozšírený na dĺžku románu. Slúži ako krásna meditácia o povahe platonického mužského priateľstva a zároveň ako skrz-naskrz odsúdenie márnivosti a chamtivosti francúzskej buržoázie. Balzac sa však typickým spôsobom kriticky pozerá aj na nižšiu vrstvu, čím zabezpečuje, že jeho jedinečná celistvá vízia francúzskej spoločnosti nešetrí nikoho - a nenecháva kameň na kameni.

Keď Sylvain Pons nevystupuje s orchestrom na parížskom bulvári, možno ho nájsť v hlbokom rozhovore s jeho dobrým priateľom Wilhelmom Schmuckem, ako obdivuje jeho zbierku obrazov alebo si vychutnáva gurmánske jedlo so svojimi bratrancami, manželmi Camusotovými de Marville, ktorých jedlo má oveľa radšej ako jedlo svojej domácej, pani Cibotovej. Ponsov život a spoločnosť nikoho okrem jeho priateľa Wilhelma nezaujímajú - rodina a známi sa k nemu správajú v lepšom prípade tolerantne, v horšom opovržlivo. Po tom, čo sa mu nepodarí nájsť vhodného partnera pre ich dcéru C cile - čo sa Pons pokúša urobiť ako odplatu za spoločné jedlá s Camusotovými -, ho jeho bratranci nadobro vyženú z ich domu a života. Keď však zistia hodnotu jeho umeleckej zbierky - rovnako ako pani Cibotová a niekoľko pochybných postáv z nižších vrstiev -, rozpúta sa šialený boj, ktorý ohrozuje jemnú povahu Sylvaina Ponsa aj jeho život.

Bratranec Pons, jemný a nedocenený román Honor de Balzacovej, prináša nemilosrdný pohľad na dôsledky chamtivosti a zároveň odhaľuje nerovnováhu medzi ekonomickými a estetickými hodnotami umenia.

Toto vydanie románu Honor de Balzaca Bratranec Pons s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne zhotoveným rukopisom je klasikou francúzskej literatúry prepracovanou pre moderného čitateľa.