Stratené ilúzie

Recenzie čitateľov

V recenziách sú zdôraznené silné názory na konkrétne vydanie Balzacovho diela, pričom sa zdôrazňuje láska k obsahu, ale aj kritika prekladu a fyzickej prezentácie.

Kniha ponúka jedinečný pohľad na Francúzsko 19. storočia a inšpirovala čitateľov k ďalšiemu skúmaniu Balzacovho diela.

Preklad je kritizovaný za to, že sa v ňom strácajú dôležité nuansy, a fyzické vydanie je považované za lacné a zle navrhnuté, s problémami ako veľký formát, neatraktívne písmo a zlá úprava.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lost Illusions

Obsah knihy:

Stratené ilúzie (1837-1843) je román francúzskeho spisovateľa Honora de Balzaca. Stratené ilúzie, napísané ako súčasť jeho cyklu La Comdie humaine, sa zaoberajú scénami z parížskeho a provinčného života, ktoré zahŕňajú priateľstvo, túžbu a literárne ambície. Balzac sa inšpiroval vlastnými skúsenosťami novinára a vydavateľa a snažil sa vyrozprávať príbeh, ktorý by bol príbuzný jeho vlastným, príbeh týkajúci sa mladého muža, pre ktorého je talent bohatý, ale uznanie žalostne vzácne. Hlavný hrdina románu Lucien Chardon sa objavuje v Balzacovom diele Vysoká a nízka pobehlica, rovnako ako zloduch Vautrin, ktorý sa objavuje ku koncu Stratených ilúzií a v celom diele Otec Goriot, jednom z autorových najpopulárnejších a najtrvalejších diel.

Lucien Chardon, syn otca zo strednej vrstvy a aristokratickej matky, je nádejný mladý básnik. Žije v Angoulme so svojou teraz chudobnou matkou, ktorá je tiež vdova, a so svojou sestrou ve. V provincii trávi dni so svojím verným priateľom Davidom Schardom, ktorý podporuje jeho literárny životný štýl a zároveň študuje za vedca. Davidova prípadná svadba s ve oboch priateľov len zblíži, ale keď Lucien stretne bohatú a vplyvnú pani de Bargeton, s ktorou utečie do Paríža, ich priateľstvo sa stratí pre Lucienovu nezastaviteľnú ctižiadosť. V meste, opustený Mme. de Bargeton a žijúci pod dievčenským menom svojej matky, Lucien de Rubempr obetuje morálku, priateľstvo a rodinu na oltár poézie a pomaly sa stáva úplne iným človekom. Stratené ilúzie sú jednou z Balzacových najtrvalejších charakterových štúdií, románom, ktorý kritizuje ľudskosť a vyššiu spoločnosť rovnako ako jeho vlastné komerčné záujmy profesionálneho spisovateľa.

Toto vydanie románu Honor de Balzaca Stratené ilúzie s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne zošitým rukopisom je klasikou francúzskej literatúry prepracovanou pre moderného čitateľa.