Snúbenci

Recenzie čitateľov

Kniha „I Promessi Sposi“ (Snúbenci) je považovaná za monumentálne dielo talianskej literatúry, ktoré ponúka bohatý obraz Milána 17. storočia na pozadí tém lásky, sociálnej nespravodlivosti a ľudských citov. Čitatelia oceňujú jeho historickú hĺbku a vývoj postáv, hoci mnohí zaznamenali problémy s čitateľnosťou kvôli zložitému prekladu alebo dlhému príbehu knihy.

⬤ Hlboko pútavý historický kontext a zobrazenie Talianska 17. storočia.
⬤ Nezabudnuteľné postavy a spletitý príbeh.
⬤ Zamýšľa sa nad hlbokými témami, ako je láska, duchovná skúsenosť a spoločenské problémy.
⬤ Vysoko cenená klasika, často používaná vo vzdelávacích zariadeniach.
⬤ Ponúka pohľad na historické boje a kultúru Talianska.

⬤ Niektoré preklady sa považujú za zastarané alebo zle urobené, čo ovplyvňuje čitateľnosť.
⬤ Rozprávanie môže byť dlhé a trochu pomalé, vyžaduje si značné nasadenie.
⬤ V mnohých vydaniach sa kritizujú problémy s formátovaním, napríklad malé písmo alebo zlá úprava.
⬤ Pre svoju zložitosť a hĺbku sa nemusí páčiť priemerným čitateľom.

(na základe 100 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Betrothed

Obsah knihy:

Snúbenci (taliansky I promessi sposi) je taliansky historický román Alessandra Manzoniho, ktorý bol prvýkrát vydaný v roku 1827 v troch zväzkoch. Je označovaný za najznámejší a najčítanejší román talianskeho jazyka.

Dej sa odohráva v severnom Taliansku v roku 1628, v rokoch útlaku priamej španielskej nadvlády, a niekedy sa považuje za skrytý útok na Rakúske cisárstvo, ktoré v čase napísania románu ovládalo tento región. (Definitívna verzia vyšla v roku 1842).

Román je tiež známy mimoriadnym opisom moru, ktorý zasiahol Miláno okolo roku 1630. Venuje sa rôznym témam, od zbabelosti a pokrytectva jedného preláta (Don Abbondio) a hrdinskej svätosti iných kňazov (Padre Cristoforo, Federico Borromeo), až po neochvejnú silu lásky (vzťah Renza a Lucie a ich snaha konečne sa stretnúť a zosobášiť), a ponúka niekoľko prenikavých postrehov o zákutiach ľudskej mysle.