Betrothed

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu I Promessi Sposi (Snúbenci) zdôrazňujú jej význam ako klasického talianskeho historického románu, ktorý sa zaoberá témami lásky, politickej nespravodlivosti a ľudskej skúsenosti v búrlivom období 17. storočia v Taliansku. Hoci je kniha chválená pre bohatý vývoj postáv a historický kontext, čelí kritike pre zložitý jazyk a niektoré zlé preklady do angličtiny.

⬤ Hlboké skúmanie života a kultúry Talianska 17. storočia.
⬤ Pamätný vývoj postáv a emocionálna hĺbka.
⬤ Bohatý historický kontext a vykreslenie ľudských skúseností.
⬤ V Taliansku sa považuje za klasiku a povinné čítanie.
⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré spája minulé udalosti so súčasnými problémami.

⬤ Zdĺhavé a náročné čítanie, ktoré si vyžaduje značné nasadenie.
⬤ Niektoré preklady sú kritizované ako staré a strnulé.
⬤ Niektoré vydania sú zle formátované, s malým písmom a nedostatočnými vydavateľskými informáciami.
⬤ Pre priemerných alebo menej skúsených čitateľov môžu byť náročné kvôli zložitému jazyku a štruktúre.

(na základe 100 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Román Snúbenci sa odohráva v Lombardii počas španielskej okupácie koncom 20.

rokov 16. storočia a rozpráva príbeh dvoch mladých milencov, Renza a Lucie, ktorým v sobáši bráni malicherný tyran Don Rodrigo, ktorý túži po Lucii pre seba.