Sluha dvoch pánov

Recenzie čitateľov

Recenzie odrážajú zmes pozitívnych a negatívnych skúseností s knihou, pričom vyzdvihujú jej humorný a pútavý charakter a zároveň poukazujú na problémy s adaptáciou a prekladom.

Pútavá a vtipná hra, príjemné čítanie, kvalitný fyzický produkt, zaujímavý na štúdium talianskych skladových postáv, dodanie bolo rýchle a podľa opisu.

Obsahuje niekoľko preklepov, má zvláštne prestávky v replikách postáv, nejde o priamy preklad, ale o adaptáciu pre špecifické publikum, čo môže niektorých čitateľov sklamať.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Servant of Two Masters

Obsah knihy:

Príbeh sa týka strašných komplikácií, ktoré spôsobí sluha Traffaldino, keď si nájde prácu u dvoch rôznych ľudí naraz.

Nie všetky komplikácie si spôsobí sám; jeden z jeho "pánov" je v skutočnosti prezlečená dáma a druhý pán je jej milenec, ale Truffaldino to nevie. To je len jeden z komických prvkov v zápletke, ktorá srší invenciou.

6 žien, 9 mužov.