Slnko a oceľ

Recenzie čitateľov

Kniha Slnko a oceľ od Jukio Mišimu ponúka jedinečný pohľad na krásu, mužnosť a vzťah medzi fyzickým telom a mysľou. Knihu, ktorá je rámcovaná ako filozofické skúmanie, charakterizuje intenzívna próza a nekompromisný pohľad na fyzický vzhľad. Hoci mnohí čitatelia ju považujú za prenikavú a relevantnú, najmä pre mladých mužov, kvalita vydania a preklad si vyslúžili kritiku.

⬤ Jedinečný pohľad na krásu a mužskú identitu.
⬤ Filozoficky bohaté a podnetné.
⬤ Vrelo odporúčané záujemcom o kulturistiku a bojové umenia.
⬤ Ponúka cenný kontext pre pochopenie ďalších Mišimových diel.
⬤ Silný a pútavý štýl písania.

⬤ Zlá redakcia a viaceré pravopisné/gramatické chyby vo vydaní.
⬤ Niektorí čitatelia považujú preklad za neprirodzený, čo ovplyvňuje čitateľnosť.
⬤ Obsah nemusí nájsť odozvu u všetkých čitateľov, najmä u tých, ktorí nie sú oboznámení s Mišimovou filozofiou alebo telesnosťou.
⬤ Niektoré kritiky naznačujú, že vydanie nemá dobrú hodnotu vzhľadom na cenu.

(na základe 47 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sun and Steel

Obsah knihy:

V tomto fascinujúcom dokumente jeden z najznámejších - a najkontroverznejších - japonských spisovateľov vytvoril niečo, čo možno označiť za novú literárnu formu. Je nová, pretože spája prvky mnohých existujúcich typov písania, ale nakoniec sa nezmestí do žiadneho z nich.

Na jednej strane ho možno čítať ako opis toho, ako drobný, knižný chlapec objavil dôležitosť vlastného fyzického bytia; "slnko a oceľ" z názvu sú symbolmi kultu na čerstvom vzduchu a závažia používaného v kulturistike. V inej rovine je to diskusia významného spisovateľa o vzťahu medzi činom a umením, a najmä jeho vlastným vysoko vybrúseným umením. V osobnejšej rovine je to správa o hľadaní identity a sebaintegrácie jedného jednotlivca. Alebo by sa dielo dalo opäť vnímať ako ukážka toho, ako sa môže intenzívne individuálne zaujatie rozvinúť do hlbokej životnej filozofie.

Všetky tieto prvky sú pretkané Mišimovým zložitým, ale zároveň vybrúseným a pružným štýlom. Spoveď a sebaanalýza, filozofia a poézia sa nakoniec spoja a vytvoria niečo, čo je samo osebe dokonalé a sebestačné. Je to literárne dielo, ktoré je rovnako starostlivo vypracované ako Mišimove romány a zároveň poskytuje nevyhnutný kľúč k ich pochopeniu ako umenia.

Cesta Mišimu k spáse je veľmi osobná. Nakoniec tu však možno rozoznať nezameniteľné tóny ja, ktoré prekračuje hranice konkrétneho a dosahuje poetickú víziu univerzálneho. Kniha je preto dojímavým dokumentom a má veľký význam ako ukazovateľ budúceho vývoja jedného z najzaujímavejších prozaikov modernej doby.