Hviezda

Recenzie čitateľov

Kniha je krátkou novelou Jukio Mišimu, ktorá sa zaoberá životom sklamanej filmovej hviezdy a skúma témy slávy, lásky a zložitosti reality a výkonu. Recenzie sa rôznia, niektorí chvália pútavý príbeh a preklad, iní kritizujú kvalitu prekladu a nesympatickosť postáv.

⬤ Krátka a ľahko čitateľná
⬤ pútavé rozprávanie a filozofické postrehy
⬤ dobre preložená Samom Bettom
⬤ ponúka jedinečný pohľad do života celebrity
⬤ zahŕňa hlboké témy lásky a identity
⬤ vizuálne príťažlivá obálka
⬤ vhodná pre fanúšikov filmov a šoubiznisu.

⬤ Kvalita prekladu je nekonzistentná, čo uberá Mišimovi na kráse originálu
⬤ postavy sú niekedy nesympatické
⬤ používanie moderného slangu pôsobí rušivo
⬤ kniha je veľmi stručná, čo môže niektorých obmedzovať.

(na základe 29 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Star

Obsah knihy:

Všetky oči sa upierajú na Rikia.

A jemu sa to väčšinou páči. Fanúšikovia ho povzbudzujú, kričia a pokrikujú, aby upútali jeho pozornosť - za chvíľu osamote s ním by zabíjali.

Nakoniec režisér pripraví záber, kamera sa rozbehne, niekto zakričí „akcia“; Rikio sa na chvíľu premení na inú bytosť, na tvrdého mladého jakuzu, ale len čo sa záber skončí, upadne späť do svojich vlastných obáv a posadnutosti. Byť hviezdou, neustále vystupovať, byť sledovaný a skúmaný ako pod mikroskopom, je často otrava. Ale taký je aj život.

Táto novela, ktorú Yukio Mishima napísal krátko po tom, čo sám účinkoval vo filme „Bojí sa zomrieť“, je bohatým a neúprosným psychologickým portrétom celebrity, ktorá sa rozpadá vo švíkoch. S vynikajúcou, živou prózou Hviezda kladie otázku: existuje nejaký únik pred tým, ako nás vidia ostatní?