S ohňom a mečom

Recenzie čitateľov

Ohňom a mečom, prvá kniha Sienkiewiczovej trilógie, je oceňovaná pre pútavý historický príbeh a bohaté charaktery postáv, ktoré čitateľom ponúkajú pohľad do východoeurópskych dejín 17. storočia. Prelínajú sa v nej témy lásky, vojny a hrdinstva, pričom sa objavujú paralely s epickou literatúrou, ako je Vojna a mier. Niektorí čitatelia však považujú historické detaily za ohromujúce a preklad je miestami ťažkopádny, zatiaľ čo iní vyjadrujú frustráciu z problémov, ako je malá veľkosť písma v niektorých vydaniach.

Pútavý historický príbeh, bohaté charakteristiky postáv, detailné vykreslenie východoeurópskych dejín 17. storočia, prelínajú sa v ňom ľúbostné a vojnové motívy, je uznávaný ako klasika porovnateľná s epickou literatúrou, má dobrý vývoj postáv a zábavný dej.

Nadbytok historických detailov môže byť ohromujúci, ťažkopádny preklad, niektoré vydania majú zlú čitateľnosť kvôli malým rozmerom písma, grafické opisy vojny môžu byť pre niektorých čitateľov nepríjemné a zložité mená postáv môžu byť ťažko zrozumiteľné.

(na základe 83 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

With Fire and Sword

Obsah knihy:

Ohňom a mečom je historický román, ktorého dej sa odohráva v 17.

storočí v Poľsko-litovskom spoločenstve počas Chmelnického povstania. V Poľsku si získal obrovskú popularitu a na prelome 19.

a 20. storočia sa stal jednou z najpopulárnejších poľských kníh vôbec.