Ohňom a mečom (druhý diel)

Recenzie čitateľov

Kniha Henryka Sienkiewicza „Ohňom a mečom“ je oslavovaná ako klasický historický román, ktorý zachytáva podstatu stredovekého Poľska a skúma témy lásky, cti a konfliktov na pozadí roľníckych povstaní a vojen. Recenzenti chvália hĺbku vývoja postáv a živé vykreslenie historických udalostí, hoci niektorí vyjadrujú obavy z možných historických nepresností a etnickej kritiky.

⬤ Bohatý a podrobný vývoj postáv.
⬤ Pútavý dej prepletený historickými udalosťami.
⬤ Živé opisy bitiek a prostredia.
⬤ Silné témy cti a ľudských emócií.
⬤ Uznávané ako významné literárne dielo a súčasť renomovanej trilógie.

⬤ Čitatelia si všimli niektoré historické nepresnosti.
⬤ Niekoľko negatívnych recenzií považovaných za neobjektívne kvôli etnickému pohľadu.
⬤ Chýbajúce ilustrácie v preloženej verzii, ktoré by mohli pomôcť začínajúcim čitateľom.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

With Fire and Sword (Volume Two)

Obsah knihy:

Obdobie zahrnuté v tomto súbore je "jedným z najdramatickejších a najplodnejších výsledkov v európskych letopisoch - pozoruhodné z hľadiska práce a úsilia, najmä v slovanskom svete," píše autor. Medzi západnými Slovanmi boli veľkými udalosťami husitské vojny a spojenie Litvy a Polant.

Príčinou husitských vojen boli rasové a náboženské idey (zrodené v Čechách. ) Obdobie českej aktivity sa začalo v roku 1403 a skončilo sa v roku 1434 bitkou pri Lipane. Sienkiewiczovo dielo, známe svojou veľkou rozprávačskou silou a obsahujúce živé charakteristiky postáv, zahŕňa veľkú trilógiu historických románov, ktoré začali vychádzať v roku 1883. Tvoria ju romány Ohňom a mečom (1884), Potopa (1886) a Pán Michal (1887 - 1988).

Trilógia sa odohráva na konci 17.

storočia a opisuje boje Poľska proti kozákom, Tatárom, Švédom a Turkom, pričom zdôrazňuje poľské hrdinstvo v živom štýle epickej jasnosti a jednoduchosti. Henryk (Adam Alexander Pius) Sienkiewicz (1846 - 1916) bol spisovateľ, ktorý sa narodil v poľskom meste Wola Okrzejska.

Študoval vo Varšave, cestoval po USA a v 70. rokoch 19. storočia začal písať články, poviedky a romány.

Jeho hlavným dielom bola vojnová trilógia o Poľsku 17. storočia, počnúc Ogniem i mieczem (1884, Ohňom a mečom), ale jeho najznámejšou knihou je príbeh Ríma za vlády cisára Nerona Quo vadis?" (1896), niekoľkokrát sfilmovaný, najmä v roku 1951 Mervynom Le Royom (1900 - 1987). V roku 1905 dostal Nobelovu cenu za literatúru.

Preložil Samuel A. Binion, ktorý bol aj prekladateľom knihy Quo Vadis.