Ohňom a mečom - historický román o Poľsku a Rusku

Recenzie čitateľov

Kniha je historickým románom, ktorý opisuje zložité vzťahy a udalosti počas poľsko-litovského spolunažívania a kozáckeho povstania a svojím rozsahom sa často prirovnáva k Vojne a mieru. Hoci je príbeh bohatý a pútavý, preklad a kvalita tlače sa stretli s rozporuplným hodnotením.

Pútavý príbeh o východoeurópskych dejinách, bohatý vývoj postáv, podrobné rozprávanie a ponúka pohľad na búrlivé obdobie. Mnohí čitatelia považovali dej za pútavý a ocenili jeho hĺbku.

Preklad má nedostatky vrátane nejednotného písania mien a miest. Veľkosť tlače je príliš malá, čo spôsobuje namáhanie očí, a v niektorých vydaniach chýbajú podstatné údaje, ako sú čísla strán a správne informácie o vydavateľovi. Vyskytujú sa aj sťažnosti na kvalitu niektorých reprintov.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

With Fire and Sword - An Historical Novel of Poland and Russia

Obsah knihy:

Táto historická kniha obsahuje historický román Henryka Sienkiewicza „Ohňom a mečom“ z roku 1884. Dej sa odohráva v 17.

storočí v Poľsko-litovskej republike v čase Chmeľnického povstania a predstavuje skutočné historické udalosti popretkávané fiktívnym príbehom. Mnohé z postáv sú skutočné historické postavy vrátane Jeremiho Wi niowieckého a Bohdana Chmelnického. „Román Ohňom a mečom sa v Poľsku tešil obrovskej popularite a je pravdepodobne jedným z najvýznamnejších poľských románov, aké boli kedy napísané.

Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz (1846 - 1916) bol poľský spisovateľ, novinár a nositeľ Nobelovej ceny. Najviac ho preslávili jeho fantastické historické romány, konkrétne medzinárodný bestseller „Quo Vadis“ (1896).

Medzi ďalšie významné diela tohto autora patria „Bez dogmy“ (1891) a „Na poli slávy“ (1906). Mnohé historické knihy, ako je táto, sú čoraz vzácnejšie a drahšie, a preto tento zväzok teraz znovu vydávame v cenovo dostupnom, modernom a kvalitnom vydaní.“.