Rytieri kríža: Henryk Sienkiewiez ... Autorizovaný a neskrátený preklad z poľštiny

Recenzie čitateľov

V recenziách sa odráža zmes obdivu k príbehu a značnej frustrácie z problémov s prekladom a neúplných vydaní, najmä vo formáte Kindle.

Podmanivý príbeh, dobre prepracované postavy a prostredie, výborne napísané Henrykom Sienkiewiczom, pútavé čítanie od talentovaného autora.

Mnohé chyby v preklade, výrazné vynechania v niektorých vydaniach pre Kindle, neúplné zväzky a ťažkosti pri hľadaní kompletnej a dobre preloženej verzie.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Knights of the Cross: By Henryk Sienkiewiez ... Authorized and Unabridged Translation From the Polish

Obsah knihy:

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme.

Toto dielo je "verejným vlastníctvom v Spojených štátoch amerických a prípadne aj v iných krajinách. V rámci Spojených štátov môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiaden subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.

Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby bolo zachované, reprodukované a všeobecne dostupné verejnosti. Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote a relevantných.