Ohňom a mečom (prvý diel)

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú román Ohňom a mečom ako významný historický román z Poľska 17. storočia, ktorý je oceňovaný pre bohatú charakteristiku postáv, spletité zápletky a živý príbeh. Niektorí čitatelia však boli sklamaní, že kniha je len prvou časťou trilógie a chýba jej uspokojivý záver, čo môže viesť k nejasnostiam o štruktúre série.

Rozprávanie bohaté na vývoj postáv a spletité zápletky je živé a pútavé, zachytáva chaotickú a dramatickú povahu historického obdobia. Mnohí čitatelia oceňujú hĺbku rozprávania a jeho paralely so súčasnými problémami. Román označujú za literatúru najvyššej kvality.

Kniha je len prvým dielom trilógie, čím sa čitatelia na konci tejto časti neuzavrú. Niektorí čitatelia považovali neznáme mená za náročné a mali problémy s bojovými scénami, čo mohlo brániť ich celkovému pôžitku.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

With Fire and Sword (Volume One)

Obsah knihy:

Obdobie zahrnuté v tomto súbore je "jedným z najdramatickejších a najplodnejších výsledkov v európskych letopisoch - pozoruhodné z hľadiska práce a úsilia, najmä v slovanskom svete," píše autor. Medzi západnými Slovanmi boli veľkými udalosťami husitské vojny a spojenie Litvy a Polant.

Príčinou husitských vojen boli rasové a náboženské idey (zrodené v Čechách. ) Obdobie českej aktivity sa začalo v roku 1403 a skončilo sa v roku 1434 bitkou pri Lipane. Sienkiewiczovo dielo, známe svojou veľkou rozprávačskou silou a obsahujúce živé charakteristiky postáv, zahŕňa veľkú trilógiu historických románov, ktoré začali vychádzať v roku 1883. Tvoria ju romány Ohňom a mečom (1884), Potopa (1886) a Pán Michal (1887 - 1988).

Trilógia sa odohráva na konci 17.

storočia a opisuje boje Poľska proti kozákom, Tatárom, Švédom a Turkom, pričom zdôrazňuje poľské hrdinstvo v živom štýle epickej jasnosti a jednoduchosti. Henryk (Adam Alexander Pius) Sienkiewicz (1846 - 1916) bol spisovateľ, ktorý sa narodil v poľskom meste Wola Okrzejska.

Študoval vo Varšave, cestoval po USA a v 70. rokoch 19. storočia začal písať články, poviedky a romány.

Jeho hlavným dielom bola vojnová trilógia o Poľsku 17. storočia, počnúc Ogniem i mieczem (1884, Ohňom a mečom), ale jeho najznámejšou knihou je príbeh Ríma za vlády cisára Nerona Quo vadis?" (1896), niekoľkokrát sfilmovaný, najmä v roku 1951 Mervynom Le Royom (1900 - 1987). V roku 1905 dostal Nobelovu cenu za literatúru.

Preložil Samuel A. Binion, ktorý bol aj prekladateľom knihy Quo Vadis.