Rúmího Masnaví I Ma'navi (komplet 6 kníh): Sviatok jari od Dvn of Jelleddn

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Masnavi I Ma'navi of Rumi (Complete 6 Books): The Festival of Spring from The Dvn of Jelleddn

Obsah knihy:

Perzský básnik a sufijský mystik Džleddn Rúmí (1207-1273) založil svoj vlastný náboženský rád, Whirling Dervishes. Jeho súfijské básne patria medzi najpôsobivejšie a najpamätnejšie duchovné diela svetovej literatúry. Ich rozmanitosť a hĺbka bavila celé generácie čitateľov a zásadne formovala kultúru a literatúru. Pre mnohých moderných ľudí zo Západu sú Rúmího básne jedným z najlepších úvodov do filozofie a praxe súfizmu. Rúmího učenie sa považuje za presahujúce náboženské, národné a etnické hranice. Vďaka týmto prekladom sa k Rúmímu približujú a hlbšie mu rozumejú aj iné kultúry a ľudia na svete. Jeho poézia sa dotýka hľadania a zmyslu pre úžas prítomného v každom človeku.

DVA TEXTY:

1/ Rumiho Masnavi I Ma'navi (komplet 6 kníh) preložil a poznámkami doplnil E. H. Whinfield.

2/ Sviatok jari z knihy Dvn z Jelleddnu preložil a poznámkami opatril William Hastie.

Ľahko čitateľná úprava, doplnené dynamické poznámky pod čiarou.