Rumiho básne o priateľstve:

Recenzie čitateľov

V recenziách na Rúmího básnické zbierky sa vyzdvihuje krása a hĺbka básní, ktoré odrážajú témy lásky, priateľstva a duchovna. Mnohí čitatelia vyjadrujú vzťah k Rumiho dielu a túžbu preskúmať svoje osobné korene prostredníctvom jeho poézie. Niektorí kritici však poukazujú na problémy s prekladmi, gramatickými chybami a kvalitou prevedenia, čo vedie k nespokojnosti niekoľkých zákazníkov.

⬤ Krásna a hlboká poézia
⬤ bohaté témy lásky a priateľstva
⬤ silné citové prepojenie pre čitateľov
⬤ krásny dizajn knihy
⬤ dobrý pomer ceny a kvality
⬤ odporúčame ako darček.

⬤ Nešikovné preklady a gramatické chyby
⬤ niektoré výtlačky prišli poškodené
⬤ malý rozmer tlače
⬤ nekonzistentná kvalita dizajnu
⬤ niektorých čitateľov obsah sklamal.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Friendship Poems of Rumi: Translated by Nader Khalili

Obsah knihy:

Viac ako 120 básní o priateľstve od perzského mystického básnika a súfijského majstra, ktoré preložil renomovaný odborník na Rúmího Nader Khalili, bolo starostlivo zozbieraných a spracovaných v tomto nádherne ilustrovanom vydaní.

Už viac ako osem storočí Džaláluddín Muhammad Balíkí Rúmí - bežne nazývaný jednoducho Rúmí - očarúva a nadchýna čitateľov každého vierovyznania a pôvodu svojimi univerzálnymi témami lásky, priateľstva a duchovna, ktoré plynulo vplietal do nádhernej poézie.

Verše dokonale vyjadrujú univerzálny význam priateľstva v jeho mnohých podobách. Ideálny darček na oslavu výnimočného priateľstva, dovoľte Rumimu nádherne vyjadriť hlbší význam toho, že ste a máte v živote priateľa.

Séria Timeless Rumi so zložito navrhnutými a bohato sfarbenými obálkami, ktoré odrážajú krásu slov v nich, predstavuje tematické zbierky básní od veľkého sufijského mystika Džaláluddína Muhammada Balíkího Rúmího, ktoré slúžia ako cenený nástroj na sebareflexiu.

Nájdite si priateľa.

Nájdite si priateľa.

Ktorý je ochotný.

Tolerovať ťa s trpezlivosťou.

Podrobiť skúške podstatu.

Najlepšieho kadidla.

Tým, že ju vložíte do ohňa.

Vypiť pohár jedu.

Ak ti ho podá priateľ.

Keď je naplnený láskou a milosťou.

Vstúpte do ohňa.

Ako vyvolený prorok.

Tajomstvo lásky sa zmení.

Horúce plamene do záhrady.

Pokrytá kvetmi.

Ružami a hyacintmi a vŕbami.

Točí sa a hádže ťa.

Pravý priateľ ťa môže objať.

Ako Boh a jeho vesmír.