Roms Mittelmeerreich: Die Bücher 41-45 und die Periochae

Recenzie čitateľov

Recenzie používateľov na túto knihu sa líšia, niektorí chvália jej hĺbku, obohatený obsah a kvalitu prekladu, zatiaľ čo iní ju považujú za hutnú, neprehľadnú a ťažko stráviteľnú. Celkovo sa názory na prístupnosť a príjemnosť textu rozchádzajú.

Preklad prevyšuje predchádzajúce vydania tým, že nevynecháva obsah; ponúka úplnejšie poznámky. Kniha sa vyznačuje informatívnosťou a pútavosťou, najmä postava Leopolda Blooma. Niektorí čitatelia nachádzajú hodnotu v bohatých historických a literárnych odkazoch.

Viacerí čitatelia kritizujú knihu ako hutnú, neprehľadnú a ťažko čitateľnú. Štýl rozprávania bol opísaný ako zmätočný a samoúčelný, pričom postavy boli vnímané ako plytké. Niektorí sa domnievajú, že pôžitok z príbehu môže byť znížený kvôli zložitosti rozprávania a ťažkej literárnej umelosti.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Rome's Mediterranean Empire: Books 41-45 and the Periochae

Obsah knihy:

„Urobím, čo nariadi Senát.“

Tieto slová jedného z protivníkov Ríma vystihujú autoritu, ktorú Rím dosiahol podmanením Stredomoria. Tretia macedónska vojna, o ktorej sa píše v tomto zväzku, ukončila kráľovstvo vytvorené Filipom II. a Alexandrom Veľkým a bola rozhodujúcim krokom v konečnej nadvláde Ríma. Pre Livia je tento príbeh aj fascinujúcou morálnou štúdiou o nerestiach a cnostiach, ktoré brzdili a podporovali úsilie Ríma v tomto konflikte. Vojnu nepredstavuje ani tak ako boj proti Perzeovi, poslednému a nehodnému Alexandrovmu nástupcovi, ale skôr ako boj v rámci rímskeho národného charakteru. Len tradičná morálna sila, stelesnená v Luciovi Aemiliovi Paullovi, generálovi, ktorý napokon Persea porazí, zabezpečí rímske víťazstvo.

Toto vydanie obsahuje aj Periochy, neskoršie zhrnutie celých pôvodných Liviových 142 kníh dejín Ríma od jeho založenia až po Augustov vek (z ktorých sa zachovalo len 35 kníh).