Dejiny Ríma

Recenzie čitateľov

Kniha, ktorá sa zaoberá koncom Hannibalovej vojny, poskytuje pohľad na Scipiovu vojenskú stratégiu a konečnú porážku Hannibala. Je súčasťou série Loeb, ktorá obsahuje originálne texty spolu s anglickými prekladmi, čo vyhovuje tým, ktorí majú určité znalosti gréčtiny alebo latinčiny. Čitatelia oceňujú jeho historické detaily, ale kritizujú Liviov opakujúci sa štýl a moralizujúci tón. Kvalita prekladu je považovaná za použiteľnú, ale nie výnimočnú.

Podrobný historický pohľad na kľúčové udalosti Hanibalovej vojny, užitočný formát s pôvodným textom vedľa prekladu, vhodné pre čitateľov s určitou znalosťou antických jazykov, cenné pre pochopenie Liviovej perspektívy a historického kontextu.

Liviovo písanie je vnímané ako opakujúce sa a moralizujúce, štýl prekladu je príliš formálny a strnulý, formát si vyžaduje zakúpenie viacerých zväzkov kompletného diela a existujú lepšie/lacnejšie vydania Liviových diel.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

History of Rome

Obsah knihy:

Livius (Titus Livius), veľký rímsky historik, sa narodil v Pataviu (Padova) v roku 64 alebo 59 pred n. l., kde po rokoch strávených v Ríme zomrel v roku 12 alebo 17 n. l.

Liviove dejiny, napísané v čase, keď cisárska autokracia Augusta nahrádzala republikánsky systém, ktorý pretrvával viac ako 500 rokov, predstavujú vo veľkolepom štýle živé rozprávanie o vzostupe Ríma od tradičného založenia mesta v roku 753 alebo 751 pred n. l. do roku 9 pred n. l. a ilustrujú kolektívne a individuálne cnosti potrebné na dosiahnutie a udržanie takejto veľkosti.

Zo 142 kníh, ktoré sa konvenčne delia na pentády a dekády, máme k dispozícii kompletné knihy 1 - 10 a 21 - 45 a krátke zhrnutia ( periochy ) všetkých ostatných kníh okrem 41 a 43 - 45. Knihy 11 - 20 sú stratené a z ostatných sa zachovali len zlomky a zhrnutia.

Tretia dekáda predstavuje náš najúplnejší zachovaný opis významnej druhej púnskej (alebo hanibalskej) vojny a obsahuje dve rozpoznateľné pentády: Knihy 21 - 25 opisujú prípravu na konflikt a boje Ríma v jeho prvej fáze, v ktorej dominuje Hannibal; knihy 26 - 30 opisujú oživenie Ríma a jeho konečné víťazstvo, keď sa pozornosť presúva na Scipia Africanusa.

Toto vydanie nahrádza pôvodné vydanie Loeb od Franka Gardnera Moora.