Putovanie Židov

Recenzie čitateľov

Kniha Josepha Rotha „Putovanie Židov“ predstavuje hlboké skúmanie ťažkého osudu východoeurópskych Židov pred druhou svetovou vojnou. Prostredníctvom prenikavej prózy Roth vykresľuje boje, kultúrnu identitu a hroziace nebezpečenstvá, ktorým tieto komunity čelili, a zachytáva ich podstatu a okolitú spoločensko-politickú krajinu v čase rastúceho antisemitizmu a nacionalizmu. Jeho dielo je významným historickým artefaktom a zároveň dojímavou elegiou za civilizáciu na pokraji zániku.

Roth, ktorý podnecuje k zamysleniu a je nádherne napísaný, poskytuje hlboké pochopenie židovského života a výrazných rozdielov medzi východnými a západnými Židmi. Kniha je hlboká, zaoberá sa témami nacionalizmu, kultúrnej identity a tragického osudu európskych Židov, vďaka čomu je pôsobivým čítaním z historického aj emocionálneho hľadiska. Rothov osobný pohľad ako Žida z Galície dodáva jeho postrehom autenticitu. Preklad je zručný a zachováva literárnu kvalitu originálu.

Niektorí čitatelia si všímajú nedostatočné zameranie na perspektívu žien v rámci rozprávania, čo môže odrážať širšie rodové predsudky doby. Okrem toho sa v niektorých drobných kritikách spomína, že dielu by prospela prísnejšia redakcia a zásadnejšie rozpracovanie niektorých tém.

(na základe 28 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Wandering Jews

Obsah knihy:

„Putujúci Židia sa znovu stretávajú s bohatou komplexnosťou európskej židovskej kultúry predtým, ako ju pohltil holokaust.

Rothova brilantná a prenikavá analýza sa ukázala ako tragicky prorocká.“ The Times.