Hodnotenie:
Recenzie vyjadrujú hlboké uznanie pre spisy Josepha Rotha, najmä pre jeho cestopisy a postrehy o Francúzsku v kontraste s nepokojmi v Nemecku v jeho dobe. Zbierka „Správa z parížskeho raja“ sa vyznačuje lyrickou krásou a prenikavými spoločenskými komentármi, ale kritizuje sa jej celková nesúrodosť, keďže je skôr kompiláciou rôznych Rothových textov než uceleným dielom, ktoré by vytvoril sám.
Výhody:Rothova schopnosť prechádzať od smutných príbehov k lyrickej poézii je vysoko hodnotená, najmä v jeho cestopisoch, ktoré odrážajú jeho obdiv k francúzskej kultúre a nádejnú víziu kozmopolitnej budúcnosti. Preklad Michaela Hofmanna sa vyzdvihuje ako zručný a diela ako Biele mestá sa označujú za mimoriadne pútavé a pôsobivé.
Nevýhody:Zbierka je kritizovaná za to, že je kompiláciou, ktorej chýba súdržnosť a pri čítaní ako celku nie je taká pôsobivá. Navrhuje sa, aby sa spisy pre lepší zážitok konzumovali oddelene. Okrem toho sa tón jednotlivých diel výrazne líši, čo odráža rôzne obdobia Rothovho života, čo by mohlo viesť k nesúvislému čítaniu.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
White Cities - Reports From France 1925-1939
"Biele mestá sú súborom pätnástich rokov neporovnateľných reportáží...
To, čo Roth vidí, je vždy úchvatné, často kruté, zvyčajne absurdné... "Novinárčina", ktorá je rovnakým dielom Baudelaira, Dickensa a Kafku" Scotland on Sunday.
