Die Legende vom heiligen Trinker

Recenzie čitateľov

Kniha Josepha Rotha „Die Legende vom heiligen Trinker“ sa stretáva s rozporuplnými kritikami, pričom niektorí vyzdvihujú jej emocionálnu hĺbku, zatiaľ čo iní ju považujú za málo citlivú v porovnaní s filmovou adaptáciou. Príbeh rozoberá témy alkoholizmu a boja o dôstojnosť, rezonuje s čitateľmi, ale miestami sa zdá byť aj pomalý. Porovnania rôznych prekladov vyzdvihujú jedinečné kvality pôvodného nemeckého textu.

Písanie je chválené za emocionálnu hĺbku, skúmanie tém, ako sú alkoholizmus a dôstojnosť, a jasnú prózu. Čitatelia oceňujú jedinečnú atmosféru, ktorú sprostredkúva nemecký originál. Príbeh posilňuje realitu osobných zápasov a snahu o lepší život.

Niektorí čitatelia považujú knihu za menej pútavú ako filmovú adaptáciu a vyjadrujú sa k jej pomalému tempu. Objavuje sa kritika týkajúca sa nedostatočného citového prepojenia s hlavnou postavou. Osobné preferencie rôznych rozprávačov tiež ovplyvnili pôžitok z knihy.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Novelu Josepha Rotha Legenda o svätom opilcovi vydal Allert de Lange v Amsterdame v roku 1939 po jeho smrti.

Andreas je v skutočnosti čestný muž, ktorý nechce dary. V celej legende chce vrátiť požičané peniaze.

Ale nedostane sa k tomu. Pretože pije, peniaze, jeho veritelia musia znova a znova čakať.